Lovsang til den nådige og trofaste Gud
1Til korlederen: En lovsang.
Bryd ud i fryderåb for Gud, hele jorden,
2lovpris hans herlighed og magt.
Giv ham den ære, han fortjener.
3Sig til ham: „Dine gerninger er underfulde, Gud,
fjenderne viger for din vældige magt.
4Hele jorden skal tilbede dig
og lovprise din herlighed.”
5Kom og se Guds undere,
han gør fantastiske mirakler for sit folk.
6Han banede en vej gennem havet,
så folket kunne gå tørskoet over.
Lad os juble over hans vældige magt.
7Han har herredømmet for evigt og altid,
han regerer over alverdens folk.
Kun en tåbe gør oprør mod ham.
8Pris Gud, alle folkeslag på jorden,
lad lovsange lyde til hans ære.
9Han holder vores liv i sin hånd,
han sørger for, at vi ikke snubler.
10Du brugte ilden til at rense os, Gud,
som sølv i en smeltedigel.
11Du fangede os i dit net
og gjorde os til slaver.
12Du lod fjenderne underkue os,
vi gik gennem ild og vand,
men du førte os ud i frihed til sidst
og gav os fremgang og fred.
13Jeg vil bringe dig brændofre i din helligdom
for at opfylde de løfter, jeg gav dig.
14Jeg vil stå ved de ord, jeg sagde,
da jeg råbte til dig i min nød.
15Jeg vil ofre mit fedekvæg til dig.
Tag imod mine vædderes vellugt,
duften fra mine tyre og geder.
16Kom og hør, I, der ærer min Gud.
Jeg vil fortælle, hvad han har gjort for mig.
17Jeg råbte til ham om hjælp,
jeg priste ham med min lovsang.
18Havde jeg huset ondskab i hjertet,
ville han ikke have hørt min bøn.
19Men han lyttede til mig,
han hørte min tryglende bøn.
20Jeg priser dig, Gud, fordi du hørte min bøn
og omsluttede mig med din trofaste kærlighed.
66
1-2全地よ。主に向かって歌声を上げ、
栄光に輝く神を賛美しなさい。
世界中の人に、神のすばらしさを伝えなさい。
3ああ神よ。
あなたのなさることの荘厳さに心打たれます。
そのお力の壮大さに圧倒されます。
敵が降伏するのも、もっともです。
4全地はひれ伏し、ご栄光をほめ歌います。
5さあ、神がどんなにすばらしいことをなさったかを
ごらんなさい。
神の民は、驚くべき奇跡を体験するのです。
6神は、海の中に乾いた道を与えてくださいました。
人々はそこを踏みしめて渡りました。
その日、人々はどれほど興奮し、
喜びにあふれたことでしょう。
7神は、偉大な力で永久に支配し、
国々の動静を監視なさるお方です。
謀反を謀る国々は、高慢の鼻をくじかれます。
8すべての人よ、神をほめたたえ、
賛美の歌を歌いなさい。
9私たちのいのちを手中におさめておられるのは、
神なのです。
神はまた、道を踏みはずさないように、
私たちを支えてくださいます。
10ああ神よ。あなたは私たちを、
銀のように炎で精錬なさいました。
11あなたは私たちを網で生け捕りにし、
背中に大きな荷をくくりつけられました。
12軍隊を送って、
息も絶え絶えの私たちを踏みつけにされました。
こうして私たちは、
火の中を通り、
水の中をくぐり抜け、
豊かな地へと導かれました。
13私は今、誓いを果たすため、
火で焼き尽くすいけにえの動物を引いて、
宮へやって来ました。
14苦しみの渦中で私は、
たくさんの供え物をささげますと約束しました。
15それゆえ私は、
雄やぎや雄羊、雄牛を持って来たのです。
このいけにえから立ちのぼる煙は、
きっとあなたのもとに届くでしょう。
16さあ、神を敬う人よ、こちらに来て聞きなさい。
神のなさったさまざまなことをお話ししましょう。
17私は、この口で助けてくださいと叫び、
この舌で神をほめたたえてきました。
18もし私が罪を告白していなかったら、
主は祈りに答えてくださらなかったでしょう。
19しかし、神は身を乗り出すようにして、
私の祈りを聞き届けてくださいました。
20祈りの声を退けず、恵みと愛を
豊かに注いでくださった神をほめたたえます。
