Bøn om hjælp mod fjenden
1-2Til korlederen: En visdomssang af David, dengang folkene fra Zif kom og fortalte Saul, at David skjulte sig hos dem. Synges til akkompagnement af strengeinstrumenter.
3Kom mig til hjælp, almægtige Gud,
jeg ved, du har magt til at redde mig.
4Hør min bøn, oh, Gud,
og lyt til mine ord.
5Fremmede folkeslag rejser sig imod mig,
voldsmænd vil mig til livs,
de regner slet ikke med dig.
6Men du er min redning, Gud,
du er den, der holder mig i live.
7Lad fjenderne blive straffet for deres ondskab.
Gør det af med dem, Herre,
for du er trofast imod mig.
8Så vil jeg ofre til dig med glæde,
jeg vil lovprise dig, Gud, for du er god.
9Du udfrier mig fra alle mine problemer,
og jeg ser mine fjender blive besejret.
Salmo 54Sal 54 En el texto hebreo 54:1-7 se numera 54:3-9.
Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Masquil de David, cuando gente de Zif fue a decirle a Saúl: «¿No está David escondido entre nosotros?».
1¡Sálvame, oh Dios, por tu nombre!
¡Defiéndeme con tu poder!
2¡Escucha, oh Dios, mi oración!
¡Presta oído a las palabras de mi boca!
3Pues gente extraña se levanta contra mí;
gente violenta procura matarme,
sin tener en cuenta a Dios. Selah
4Pero Dios es mi socorro;
el Señor es quien me sostiene.
5Hará recaer el mal sobre mis enemigos.
Por tu fidelidad, Señor, ¡destrúyelos!
6Te presentaré una ofrenda voluntaria
y alabaré tu nombre, Señor, porque es bueno;
7pues me has librado de todas mis angustias
y mis ojos han visto la derrota de mis enemigos.
