Bøn om hjælp mod fjenden
1-2Til korlederen: En visdomssang af David, dengang folkene fra Zif kom og fortalte Saul, at David skjulte sig hos dem. Synges til akkompagnement af strengeinstrumenter.
3Kom mig til hjælp, almægtige Gud,
jeg ved, du har magt til at redde mig.
4Hør min bøn, oh, Gud,
og lyt til mine ord.
5Fremmede folkeslag rejser sig imod mig,
voldsmænd vil mig til livs,
de regner slet ikke med dig.
6Men du er min redning, Gud,
du er den, der holder mig i live.
7Lad fjenderne blive straffet for deres ondskab.
Gør det af med dem, Herre,
for du er trofast imod mig.
8Så vil jeg ofre til dig med glæde,
jeg vil lovprise dig, Gud, for du er god.
9Du udfrier mig fra alle mine problemer,
og jeg ser mine fjender blive besejret.
Псалам 54
Хоровођи, уз жичане инструменте. Давидова поучна песма, када су Зифејци дошли Саулу и рекли: „Не крије ли се Давид код нас?“
1Боже, именом ме својим спаси
и снагом ме својом ти одбрани.
2Боже, чуј молитву моју;
речи уста мојих послушај.
3Јер, против мене устају туђинци;
моју душу траже бездушници;
они Бога немају пред собом. Села
4Гле, Бог ми је помоћник;
Господ је међу онима што ми душу подупиру.
5Вратило се зло мрзитељу моме;
ти их сатри у верности својој.
6Радо ћу ти жртвовати;
хвалићу име твоје, Господе,
јер је добро.
7Јер оно ме је избавио из сваке невоље
и око ми победнички гледа противнике моје.
