Salmernes Bog 54 – BPH & CCB

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 54:1-9

Bøn om hjælp mod fjenden

1-2Til korlederen: En visdomssang af David, dengang folkene fra Zif kom og fortalte Saul, at David skjulte sig hos dem. Synges til akkompagnement af strengeinstrumenter.

3Kom mig til hjælp, almægtige Gud,

jeg ved, du har magt til at redde mig.

4Hør min bøn, oh, Gud,

og lyt til mine ord.

5Fremmede folkeslag rejser sig imod mig,

voldsmænd vil mig til livs,

de regner slet ikke med dig.

6Men du er min redning, Gud,

du er den, der holder mig i live.

7Lad fjenderne blive straffet for deres ondskab.

Gør det af med dem, Herre,

for du er trofast imod mig.

8Så vil jeg ofre til dig med glæde,

jeg vil lovprise dig, Gud, for du er god.

9Du udfrier mig fra alle mine problemer,

og jeg ser mine fjender blive besejret.

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 54:1-7

第 54 篇

祈求上帝的拯救

西弗人去告诉扫罗:“大卫藏在我们那里”,那时大卫作了这首训诲诗,交给乐长,用弦乐器。

1上帝啊,

求你凭你的名拯救我!

求你用你的大能为我申冤!

2上帝啊,求你垂听我的祷告,

留心我口中的话。

3因为傲慢的人起来攻击我,

目无上帝的暴徒正寻索我的性命。(细拉)

4看啊,上帝帮助我,主扶持我,

5祂必使我的仇敌自作自受。

信实的上帝啊,

求你毁灭他们。

6耶和华啊,

我甘心乐意献上祭物,

我要赞美你的名,

因为你的名是美善的。

7你拯救我脱离一切艰难,

让我傲视仇敌。