Kongen over alle konger
1Til korlederen: En sang af Koras slægt.
2Klap i hænderne af glæde, alle folkeslag!
Bryd ud i jubelråb for vor Gud!
3For Herren er Gud over alle guder,
den mægtigste hersker over hele jorden.
4Han undertvinger folkeslagene,
og lægger vore fjender for vore fødder.
5Han udvalgte et land, som han gav os.
Hans elskede folk, Israel, er stolt over at eje det.
6Gud stiger op på sin trone under jubelråb
til fanfarer fra vædderhornet.
7Lovsyng Gud, ja syng!
Lovsyng Kongen, ja syng!
8For Gud er Konge over hele jorden,
pris ham med sang!
9Han sidder på sin hellige trone,
hvorfra han regerer over alle folkeslag.
10Lad nationernes fyrster samles
og prise ham sammen med Abrahams Guds folk.
Han har autoritet over alle jordens fyrster.
Han er større end alt og alle.
1Een psalm van de Korachieten voor de koordirigent.
2Klap in uw handen, alle volken op aarde,
juich voor God met lofliederen.
3De Here, de Allerhoogste, is beroemd en gevreesd,
Hij is de grote Koning van de hele aarde.
4Hij laat ons andere volken overwinnen,
wij heersen over andere landen.
5Hij zoekt voor ons een erfdeel uit,
waar Jakob trots op zal zijn.
God houdt van Jakob.
6God stijgt ten hemel
onder juichende klanken,
de Here stijgt ten hemel
bij het geluid van schallende trompetten.
7Zing voor God, zing psalmen voor onze Koning,
laten onze lofliederen voor Hem opklinken.
8God is immers Koning over de hele aarde!
Zing voor Hem een psalm, een prachtig lied.
9God regeert vanaf zijn heilige troon
over alle volken op aarde.
10De leiders van alle volken komen bij elkaar
en sluiten zich aan bij het volk van Abrahams God.
Want alle bescherming die de aarde biedt,
is van God.
Hij is de Allerhoogste.
