Salmernes Bog 34 – BPH & CCBT

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 34:1-23

Fordelen ved at adlyde Gud

1En sang af David om dengang, han foregav at være gået fra forstanden foran kong Abimelek, så kongen sendte ham væk.

2Jeg vil prise Herren til hver en tid,

altid fortælle om hans magt og storhed.

3Jeg glæder mig over, hvad Herren har gjort,

lad de forkuede høre det og fryde sig.

4Kom og slut jer til mig,

lad os sammen prise Herren.

5Jeg bad Herren om hjælp, og han svarede mig,

han befriede mig fra al min frygt.

6De, som stoler på Herren, skal stråle af glæde,

for han vil aldrig nogensinde skuffe dem.

7Jeg råbte til Herren i min nød,

og han reddede mig ud af mine problemer.

8For Herrens engel redder enhver,

som ønsker at gøre Guds vilje.

9Prøv selv at opleve Herrens godhed,

lykkelige er de, der søger hjælp hos ham.

10Adlyd Herren, I, som tilhører ham,

de, der følger ham, får, hvad de har brug for.

11Selv stærke løver lider nød og sulter,

men de, der stoler på Herren, lider ingen nød.

12Kom, mine børn, og hør, hvad jeg siger.

Jeg vil lære jer, hvordan man viser Herren ære.

13I, der gerne vil have et godt liv

og ønsker jer gode dage,

14I skal holde jeres tunge i skak

og ikke lade løgn komme over jeres læber.

15Hold jer fra det onde,

gør det gode og stræb efter fred.

16Herren beskytter de retskafne

og hører deres bøn om hjælp.

17Men han er imod dem, der handler ondt.

Han udrydder dem helt, så de ikke huskes.

18Han hører de retsindiges råb om hjælp,

redder dem ud af deres problemer.

19Herren er hos dem, der føler sig knust,

han hjælper dem, der er dybt deprimerede.

20De uskyldige kommer også ud i problemer,

men Herren hjælper dem igennem dem alle.

21Ja, han beskytter dem fra alt det onde,

så de ikke bliver knust derved.

22De onde må bøde for deres ondskab,

de, der bekæmper de uskyldige, bliver straffet.

23Men Herren redder sine tjenere.

De, der søger ham, bliver ikke straffet.

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

詩篇 34:1-22

第 34 篇

上帝的美善

大衛在亞比米勒面前裝瘋,被趕出去後,作了此詩。

1我要常常稱頌耶和華,

時刻讚美祂。

2我要誇耀祂的作為,

困苦人聽見必歡欣。

3讓我們一同頌讚祂的偉大,

尊崇祂的名!

4我向祂禱告,祂便應允我,

救我脫離一切恐懼。

5凡仰望祂的必有榮光,

不致蒙羞。

6我這可憐的人向祂呼求,

祂就垂聽,

救我脫離一切困境。

7祂的天使必四面保護敬畏祂的人,拯救他們。

8你們要親身體驗,

就知道耶和華的美善;

投靠祂的人有福了!

9耶和華的聖民啊,

你們要敬畏祂,

因為敬畏祂的人一無所缺。

10壯獅也會忍饑挨餓,

但尋求耶和華的人什麼福分都不缺。

11孩子們啊,聽我說,

我要教導你們敬畏耶和華。

12若有人熱愛生命,

渴望長壽和幸福,

13就要舌頭不出惡言,

嘴唇不說詭詐的話。

14要棄惡行善,

竭力追求和睦。

15耶和華的眼睛看顧義人,

祂的耳朵垂聽他們的呼求。

16耶和華嚴懲作惡之人,

從世上剷除他們。

17義人向耶和華呼救,祂就垂聽,

拯救他們脫離一切患難。

18祂安慰悲痛欲絕的人,

拯救心靈破碎的人。

19義人也會遭遇許多患難,

但耶和華必拯救他,

20保全他一身的骨頭,

連一根也不折斷。

21惡人必遭惡報,

與義人為敵的必被定罪。

22耶和華必救贖祂的僕人,

投靠祂的人必不被定罪。