Bøn om vejledning og beskyttelse
1En sang af David.
Til dig, Herre, råber min sjæl.
2Min Gud, jeg stoler på dig,
lad mig ikke i stikken!
Lad ikke fjenderne sejre over mig!
3For de, der stoler på Herren,
bliver ikke til skamme.
Men de, der gør oprør mod ham,
går deres undergang i møde.
4Ja, Herre, lær mig at forstå dine veje,
vis mig den sti, jeg skal følge.
5Lær mig at leve i din sandhed,
for du er min Gud og min frelser.
Det er dig, jeg sætter min lid til.
6Du har altid været en kærlig Gud,
din barmhjertighed varer til evig tid.
7Tilgiv mig min ungdoms oprør,
vis mig din trofasthed og nåde.
8Herren er god og barmhjertig,
han hjælper de vildfarne tilbage på vejen.
9Han viser de ydmyge, hvad der er rigtigt,
lærer dem den rette vej.
10Når vi ønsker at gøre hans vilje,
leder han os med sin kærlige hånd.
11Herre, tilgiv mine mange synder,
for du er kendt som en nådig Gud.
12Dem, der har ærefrygt for Herren,
hjælper han at vælge den rigtige vej.
13De oplever hans velsignelse,
og deres børn får lov at bo i landet.
14Herren vejleder alle, der vil følge ham,
han indvier dem i sine hemmelige planer.
15Jeg vil altid søge hjælp hos Herren,
for han redder mig fra mine fjenders fælder.
16Vær mig nådig, Herre,
for jeg er helt alene og hjælpeløs.
17Skab en vej ud af min ulykke,
befri mig fra alle mine lidelser.
18Tænk på min sorg og smerte,
tilgiv mig alle mine synder.
19Mine fjender er mange,
og de hader mig inderligt.
20Beskyt mig og red mig.
Lad mig ikke bukke under,
for jeg stoler på din hjælp.
21Må min ærlighed blive min redning,
for jeg har sat min lid til dig.
22Herre, frels hele Israel fra ulykke.
Salmo 25
Salmo de David.
1A ti, Senhor, se dirige a minha alma.
2Meu Deus, eu confio em ti,
não me deixes ficar mal na frente dos meus inimigos;
não permitas que eles triunfem sobre mim.
3Na realidade,
os que têm esperança em ti nunca ficarão envergonhados;
envergonhados ficarão, sim,
aqueles que defraudam traiçoeiramente os outros.
4Ensina-me a andar nos teus caminhos, Senhor;
dá-me a conhecer a direção exata dos teus caminhos.
5Guia-me na tua verdade e ensina-me,
pois és o Deus da minha salvação;
só tu és a minha esperança, Senhor.
6Lembra-te da tua misericórdia,
da grande bondade que sempre tens demonstrado.
7Não te lembres dos pecados da minha mocidade;
perdoa as minhas transgressões.
Olha para mim segundo a tua compaixão
e de acordo com o teu amor.
8Bom e justo é o Senhor;
por isso ele ensinará o seu caminho aos pecadores.
9Guiará na sua justiça os humildes
e lhes ensinará por onde devem seguir.
10Os caminhos do Senhor são amor e verdade,
para os que guardarem a sua aliança e preceitos.
11Por amor do teu nome, Senhor,
perdoa a minha iniquidade, que é grande!
12Quem diz temer o Senhor, venha,
para que lhe ensine o melhor caminho da vida.
13A sua alma gozará do bem
e os seus descendentes possuirão a terra.
14Os que temem o Senhor
terão o privilégio de entrar na sua intimidade;
ele lhes dará a conhecer a sua aliança.
15Os meus olhos estão continuamente postos no Senhor;
só ele pode livrar os meus pés das ciladas que me armam.
16Olha para mim e tem piedade de mim,
porque me sinto só e acabrunhado.
17As ânsias do meu coração têm-se multiplicado;
tira-me dos apertos em que me vejo.
18Vê a minha aflição e a minha dor
e perdoa os meus pecados.
19Olha quantos inimigos eu tenho;
como se vão multiplicando e me odeiam cruelmente.
20Guarda a minha alma e livra-me deles;
não me deixes ficar mal, porque em ti me refugio.
21Que a sinceridade e a retidão me guardem na vida;
tu és a minha esperança.
22Livra Israel, ó Deus, de todas as suas aflições!
