Lovsang efter sejren
1Til korlederen: En sang af David.
2Herre, kongen glæder sig over din magt,
han råber af fryd over din sejr.
3Du har opfyldt hans hjertes ønske,
ikke nægtet ham, hvad han bad dig om.
4Du kom til ham med rige gaver.
Du satte en gylden krone på hans hoved.
5Han bad om din velsignelse over sit liv,
og du lovede ham et varigt dynasti.
6Du gav ham sejre og berømmelse,
du tildelte ham ære og værdighed.
7Din velsignelse følger ham altid,
dit nærvær fylder ham med usigelig glæde.
8Han stoler på Herren og skal aldrig snuble,
for den Almægtiges trofaste nåde bevarer ham.
9Du opsporer alle dine fjender,
tilintetgør enhver, som hader dig.
10Når du viser dig, brænder de op som i en ovn,
du opsluger dem i vrede, lader ild fortære dem.
11Du fjerner deres børn fra jordens overflade,
deres slægt dør fuldstændig ud.
12Selv om de sætter sig op imod dig,
vil deres onde planer ikke lykkes.
13De vender om og flygter,
når du sender dine pile.
14Rejs dig, Herre, i din vældige styrke.
Med sang og spil vil vi lovprise din magt.
Salmo 21
Para o mestre de música. Salmo davídico.
1O rei se alegra na tua força, ó Senhor!
Como é grande a sua exultação pelas vitórias que lhe dás!
2Tu lhe concedeste o desejo do seu coração
e não lhe rejeitaste o pedido dos seus lábios. Pausa
3Tu o recebeste dando-lhe ricas bênçãos,
e em sua cabeça puseste uma coroa de ouro puro.
4Ele te pediu vida, e tu lhe deste!
Vida longa e duradoura.
5Pelas vitórias que lhe deste, grande é a sua glória;
de esplendor e majestade o cobriste.
6Fizeste dele uma grande bênção para sempre
e lhe deste a alegria da tua presença.
7O rei confia no Senhor:
por causa da fidelidade do Altíssimo ele não será abalado.
8Tua mão alcançará todos os teus inimigos;
tua mão direita atingirá todos os que te odeiam.
9No dia em que te manifestares
farás deles uma fornalha ardente.
Na sua ira o Senhor os devorará,
um fogo os consumirá.
10Acabarás com a geração deles na terra,
com a sua descendência entre os homens.
11Embora tramem o mal contra ti
e façam planos perversos, nada conseguirão;
12pois tu os porás em fuga
quando apontares para eles o teu arco.
13Sê exaltado, Senhor, na tua força!
Cantaremos e louvaremos o teu poder.
