Skaberværkets vidnesbyrd
1Til korlederen: En sang af David.
2Himlen vidner om Guds herlighed,
universet udtrykker hans underfulde skaberkraft.
3Dag efter dag forkynder solen Guds storhed.
Nat efter nat vidner stjernerne derom.
4Skaberværket taler ikke,
der er ingen stemme at høre.
5Og dog når budskabet til jordens ende,
det kan ses overalt i verden.
Solen fik sit hjemsted på himlen,
6strålende som en brudgom bryder den frem,
gennemløber sin bane med udholdenhed og glæde.
7Den ene horisont er dens udgangspunkt,
ved den anden når den sit mål.
Intet undgår dens brændende varme.
Herrens lov
8Herrens lov er fuldkommen, giver sjælen styrke.
Hans befalinger er troværdige, gør selv en tåbe vis.
9Herrens anvisninger er gode, giver hjertet glæde.
Hans forordninger er fuldkomne, giver indsigt og forstand.
10Herrens ord er sande, står fast for altid.
Hans vedtægter er gode og værd at følge.
11De er mere værd end guld, ja selv det pureste guld,
sødere end frisk honning, der drypper fra bikagen.
12Dine tjenere bliver vejledt gennem dem,
de, der adlyder dem, bliver rigt belønnet.
Hjælp imod synd
13Herre, hvem kan se sine egne fejl?
Straf mig ikke for ubevidste synder.
14Bevar mig fra at synde med vilje,
lad ikke mit begær få magten over mig.
Da kan jeg stå uden skyld for dit ansigt
og skal ikke dømmes for oprør imod dig.
15Gid alt, hvad jeg siger med min mund,
og alt, hvad jeg tænker i mit hjerte,
er noget, du kan acceptere.
Herre, du er den, der beskytter og udfrier mig.
19
1天は、神の栄光を物語る、神の手による傑作です。
2天は、昼となく夜となく、神について語り続けます。
3-4大空は、音もことばもなく静まり返っているのに、
大空が語っていることは全世界に知られます。
太陽は天の神の定めた場所に住んでいます。
5太陽はその場所から出て、
結婚式の花婿のように晴れ晴れと、
また、競技を前にした選手のように、
意気揚々と大空を闊歩します。
6天の端から端まで行き巡り、
その熱を免れるものは何一つありません。
7-8主のおきては完全で、私たちを守り、
賢くし、喜びと光を与えます。
9主のおきては純粋で正しく、変わることがありません。
10また、金よりも慕わしく、
みつばちの巣からしたたるみつよりも甘いのです。
11主のおきては、危険に近づかないように警告し、
従う者には祝福を約束します。
12しかし人は、心にひそむ罪を
どうして知ることができましょう。
どうか、隠れた罪からきよめてください。
13故意に悪に走ることからも引き止め、守ってください。
そうすれば、私は過ちを犯さず、
大きな罪からも逃れることができます。
14私の口のことばと、秘めた思いが、
神に喜ばれますように。
ああ、私の岩、私の救い主、主よ。
