Herren er stor
1Halleluja!
Lovpris Herren, I hans tjenere,
2I, som tjener i Guds hus,
I, som arbejder i templets forgård.
3Pris Herren, for han er god.
Lovsyng hans herlighed og nåde,
4for Herren har udvalgt Israel.
Jakobs efterkommere er hans ejendomsfolk.
5Jeg ved, at Herren er stor,
større end alle de andre folks guder.
6Han gør alt, hvad han vil,
på jorden, i himlen og i havets dyb.
7Han kalder uvejrsskyer sammen,
sender lynene af sted,
slipper stormen løs
og lader regnen styrte ned.
8Alle de førstefødte i Egypten slog han ihjel,
både blandt mennesker og dyr.
9Han udførte vældige tegn og undere
for øjnene af Farao og hele hans folk.
10Han tilintetgjorde stærke nationer,
besejrede mægtige herskere,
11amoritterkongen Sihon, kong Og af Bashan
og alle kongerne i Kana’ans land.
12Han gav deres lande til sit eget folk,
Israel fik det som sin arvelod.
13Herre, dit ry vil altid bestå,
din berømmelse kender ingen grænser.
14For Herren fører sit folks sag,
han er barmhjertig mod sine tjenere.
15Andre folkeslag dyrker afguder,
som de selv har lavet af sølv og guld.
16Afguderne har mund, men kan ikke tale.
De har øjne, men kan ikke se.
17De har ører, men kan ikke høre,
for der er ingen livsånde i dem.
18De mennesker, der formede afgudsbillederne,
er lige så tåbelige som deres guder.
19Pris Herren, Israels folk!
Pris Herren, Arons slægt!
20Pris Herren, alle I levitter!
Pris Herren, alle I, som kender ham!
21Lovet være Herren, som bor på Zion,
han som har sin bolig i Jerusalem.
Halleluja!
Salmo 135
135:15-20 – Sal 115:4-11
1¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!
¡Alabad el nombre del Señor!
¡Siervos del Señor, alabadlo,
2vosotros, que permanecéis en la casa del Señor,
en los atrios de la casa del Dios nuestro!
3Alabad al Señor, porque el Señor es bueno;
cantad salmos a su nombre, porque eso es agradable.
4El Señor escogió a Jacob como su propiedad,
a Israel como su posesión.
5Yo sé que el Señor, nuestro Soberano,
es más grande que todos los dioses.
6El Señor hace todo lo que quiere
en los cielos y en la tierra,
en los mares y en todos sus abismos.
7Levanta las nubes desde los confines de la tierra;
envía relámpagos con la lluvia
y saca de sus depósitos a los vientos.
8A los primogénitos de Egipto hirió de muerte,
tanto a hombres como a animales.
9En tu corazón mismo, oh Egipto,
Dios envió señales y maravillas
contra el faraón y todos sus siervos.
10A muchas naciones las hirió de muerte;
a reyes poderosos les quitó la vida:
11a Sijón, el rey amorreo;
a Og, el rey de Basán,
y a todos los reyes de Canaán.
12Entregó sus tierras como herencia,
¡como herencia para su pueblo Israel!
13Tu nombre, Señor, es eterno;
tu renombre, por todas las generaciones.
14Ciertamente el Señor juzgará a su pueblo,
y de sus siervos tendrá compasión.
15Los ídolos de los paganos son de oro y plata,
producto de manos humanas.
16Tienen boca, pero no pueden hablar;
ojos, pero no pueden ver;
17tienen oídos, pero no pueden oír;
¡ni siquiera hay aliento en su boca!
18Semejantes a ellos son sus hacedores
y todos los que confían en ellos.
19Pueblo de Israel, bendice al Señor;
descendientes de Aarón, bendecid al Señor;
20descendientes de Leví, bendecid al Señor;
los que teméis al Señor, bendecidlo.
21Desde Sión sea bendito el Señor,
el que habita en Jerusalén.
¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!
