Et fortvivlet menneskes bøn
1Til korlederen: En sang af David.
2Hvor længe vil du glemme mig, Herre?—For evigt?
Hvor længe skal jeg vente på din hjælp?
3Hvor længe skal jeg kæmpe med sjæleangst?
Mine dage og nætter er fyldt med frygt.
Hvor længe skal fjenden triumfere over mig?
4Min Herre og Gud, åh, hør min bøn,
grib ind og red mig fra døden.
5Lad ikke mine fjender gå af med sejren,
lad ikke mine uvenner glædes over min undergang.
6Jeg stoler på dig og din trofasthed.
Jeg vil juble, når jeg oplever din frelse.
Jeg vil prise dig, Herre, med sang,
for din underfulde godhed imod mig.
Salmo 13Sal 13 En el texto hebreo 13:1-6 se numera 13:2-6.
Al director musical. Salmo de David.
1¿Hasta cuándo, Señor, me tendrás en el olvido?
¿Hasta cuándo esconderás de mí tu rostro?
2¿Hasta cuándo he de atormentar mi mente con preocupaciones
y he de sufrir cada día en mi corazón?
¿Hasta cuándo mi enemigo triunfará sobre mí?
3Señor y Dios mío,
mírame y respóndeme; ilumina mis ojos.
Así no caeré en el sueño de la muerte;
4así no dirá mi enemigo: «Lo he vencido»;
así mi adversario no se alegrará de mi caída.
5Pero yo confío en tu gran amor;
mi corazón se alegra en tu salvación.
6Cantaré salmos al Señor,
porque ha sido bueno conmigo.
