Bøn om hjælp
1En valfartssang.
Jeg løfter mit blik til dig, Herre,
du, som troner i Himlen.
2Som slaven iagttager,
hvad hans herre gør,
som slavepigens øjne følger,
hvad hendes frue foretager sig,
sådan er vores blik vendt mod dig, Gud,
for vi ser frem til din nådige indgriben.
3Hjælp os, Herre, vær barmhjertig imod os!
Vi har fået nok af folks foragt,
4vi er trætte af de stoltes spot,
af de hovmodiges hån.
Псалам 123
Песма поклоничка.
1Очи своје ја подижем теби,
који седиш на небесима!
2Гле, као што су очи слугу
на рукама њихових газда;
као што су слушкињине очи
на рукама њене газдарице;
тако су и наше очи
на Господу Богу нашем,
док се на нас не сажали.
3Сажали се, о, Господе,
сажали се на нас,
јер презира смо сити!
4Душа наша довољно је сита
ругања бахатих
и презира осионих људи!