Bøn om hjælp
1En valfartssang.
Jeg løfter mit blik til dig, Herre,
du, som troner i Himlen.
2Som slaven iagttager,
hvad hans herre gør,
som slavepigens øjne følger,
hvad hendes frue foretager sig,
sådan er vores blik vendt mod dig, Gud,
for vi ser frem til din nådige indgriben.
3Hjælp os, Herre, vær barmhjertig imod os!
Vi har fået nok af folks foragt,
4vi er trætte af de stoltes spot,
af de hovmodiges hån.
Salmo 123
Pag-ampo alang sa Kalooy Sa Dios
1Ginoo, nagaampo123:1 nagaampo: sa literal, nagahangad. ako kanimo,
ikaw nga nagalingkod sa trono diha sa langit.
2Maingon nga ang mga sulugoon nagahulat nga hatagan sa ilang mga agalon,
nagahulat usab kami Ginoo, nga among Dios, hangtod nga imo kaming kaloy-an ug tabangan.
3Kaloy-i kami, Ginoo! Kaloy-i kami, kay nanobra na ang pagtamay nga among nadawat.
4Labihan na ang pagbiaybiay ug pagbugalbugal nga nadawat namo gikan sa mga tawo nga gapaharuhay lang ug mga garboso.
