Under Herrens beskyttelse
1En valfartssang.
„Jeg løfter mit blik mod bjergene.
Hvorfra kommer min hjælp?
2Fra Herren kommer min hjælp,
fra himlens og jordens Skaber!”
3„Herren sørger for, at du ikke snubler.
Han, som passer på dig, sover aldrig.
4Han, som værner om Israel,
falder aldrig i søvn.
5Herren er den, der beskytter dig,
du kan gemme dig bag ved ham.
6Han holder hånden over dig om dagen,
om natten er du tryg hos ham.
7Herren bevarer dig fra alt ondt,
han våger over dit liv.
8Han værner om dig, hvor du end er,
nu og til evig tid.”
Dwom 121
Ɔsoroforo dwom.
1Mema mʼani so kyerɛ mmepɔw no,
ɛhe na me mmoa fi bɛba?
2Me mmoa fi Awurade,
ɔsoro ne asase yɛfo no.
3Ɔremma wo nan nwatiri,
nea ɔhwɛ wo no rentɔ nko.
4Ampa ara, nea ɔhwɛ Israel no
rentɔ nko na ɔrenna.
5Awurade hwɛ wo so;
Awurade ne wo nwini wɔ wo nsa nifa so;
6Owia rensɛe wo wɔ adekyee mu,
na ɔsram nso rensɛe wo anadwo.
7Awurade bɛbɔ wo ho ban afi ɔsɛe nyinaa ho,
ɔbɛhwɛ wo nkwa so;
8Awurade bɛhwɛ wʼadifi ne wo fieba so
mprempren ne daa.
