Den sande Gud
1Dig tilhører æren, Herre, ikke os,
for du er pålidelig og trofast.
2Hvorfor siger de fremmede folkeslag:
„Nå, hvor er så jeres Gud?”
3Vores Gud er i Himlen,
og han gør, hvad han vil.
4Deres gudebilleder er lavet af sølv og guld,
de er skabt af mennesker,
5de har mund, men kan ikke tale,
øjne, men kan intet se,
6de har ører, men kan ikke høre,
næse, men kan intet lugte.
7De har hænder, men udretter intet,
fødder, men kan ikke gå,
de kan ikke frembringe en eneste lyd.
8De, som fremstiller og tilbeder den slags guder,
ender med at blive lige så døde som dem.
9Men Israels folk, I skal stole på Herren,
for han er jeres skjold, og han kommer jer til hjælp.
10Arons præsteslægt, I skal stole på Herren,
for han er jeres skjold, og han kommer jer til hjælp.
11Alle I, der tilbeder Herren, I skal stole på ham,
for han er jeres skjold, og han kommer jer til hjælp.
12Herren har omsorg for os og velsigner os.
Han velsigner Israels folk og Arons slægt,
13han velsigner alle, der adlyder ham,
både små og store.
14Herren vil lade jeres antal vokse,
give jer mange efterkommere.
15Herren, der skabte himlen og jorden,
vil velsigne jer.
16Himlen er Herrens område,
men jorden har han givet til menneskene.
17De døde lovsynger ikke Herren,
i stilhedens rige prises han ikke.
18Men vi, der lever, vi lover Herren,
vi vil prise ham nu og altid.115,18 Eller „til evig tid”. Ordet evig på hebraisk henviser til en uafgrænset tidsperiode, og som her kan det henvise til ens levetid.
Halleluja!
115
1ああ主よ。
私たちではなく、あなたがあがめられますように。
すべての人が、神の恵みと真実をたたえますように。
2諸国の民に、「彼らの神は死んだのではないか」
などと言わせておいて、よいものでしょうか。
3天におられる私たちの神は、
意のままに事を運ばれます。
4ところが彼らの神々は、
銀や金でこしらえた手製のものなのです。
5目や口があっても、見ることも話すこともできません。
6聞くことや、嗅ぐことはおろか、
7手足を動かすことも、
声をたてることもできないのです。
8そのようなものを作ったり、
拝んだりする者たちは、偶像と同じくらい愚かです。
9イスラエルよ、主にすがりなさい。
主はあなたがたを助け、
盾となって守ってくださいます。
10アロンの家の祭司よ、主に信頼しなさい。
主はあなたがたを助け、
盾となって守ってくださいます。
11主の民となった人々も、主に信頼しなさい。
主はあなたがたを助け、また盾となって守られます。
12主はいつも私たちを心にかけて、
祝福してくださいます。
イスラエルの民とアロンの家の祭司、
13それに、主を信じてお従いする人は、
だれでも祝福されるのです。
14主が、あなたがたとその子孫を
十分に祝福してくださいますように。
15天と地をお造りになった主は、
進んであなたがたを祝福してくださいます。
16天は主のものですが、地は人間にゆだねられています。
17死人は、主を賛美することもできません。
18しかし、私たちには、それができます。
主をいつまでもほめたたえましょう。
ハレルヤ。
