At adlyde Herren giver velsignelse
1Halleluja!
At adlyde Herren giver velsignelse.112,1 Også denne salme er akrostisk.
Budene er til for at blive overholdt.
2Du og dine efterkommere får fremgang og magt,
enhver, der handler ret, bliver velsignet.
3Familien vil opleve velstand,
gode mennesker vil altid blive husket.
4Herren gør de gudfrygtige til et lys midt i mørket,
især når de er venlige og barmhjertige.
5Ja, velsignet er de gavmilde og hjælpsomme,
kendetegnet på deres handlinger er ærlighed.
6Lever de sådan, får de styrke og fasthed,
mennesker med et godt ry bliver husket længe.
7Når modgangen kommer, som kunne skabe frygt,
opgiver de ikke, for de stoler på Herren.
8På trods af fjendens angreb
rider de stormen af og ender med sejr.
9Sådanne mennesker giver gavmildt til dem, der er i nød,
taknemmelighed og ære bliver dem til del,
uselvisk godhed vil aldrig blive glemt.
10Ved at se en sådan velsignelse bliver de gudløse vrede.
Ynkeligt sidder de tilbage med tomme hænder,
ærgrelsen står malet i deres ansigter.
Salmo 112112:0 Sal 112 Este salmo es un poema acróstico, que sigue el orden del alfabeto hebreo.
1¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!
Álef
Dichoso el que teme al Señor,
Bet
el que halla gran deleite en sus mandamientos.
Guímel
2Sus hijos dominarán el país;
Dálet
la descendencia de los justos será bendecida.
He
3En su casa habrá abundantes riquezas,
Vav
y para siempre permanecerá su justicia.
Zayin
4Para los justos, la luz brilla en las tinieblas.
Jet
¡Dios es clemente, compasivo y justo!
Tet
5Bien le va al que presta con generosidad,
Yod
y maneja sus negocios con justicia.
Lámed
6El justo será siempre recordado;
Caf
ciertamente nunca fracasará.
Mem
7No temerá recibir malas noticias;
Nun
su corazón estará firme, confiado en el Señor.
Sámej
8Su corazón estará seguro, no tendrá temor,
Ayin
y al final verá derrotados a sus adversarios.
Pe
9Reparte sus bienes entre los pobres;
Tsade
su justicia permanece para siempre;
Qof
su poder112:9 poder. Lit. cuerno. será gloriosamente exaltado.
Resh
10El malvado verá esto, y se irritará;
Shin
rechinando los dientes se irá desvaneciendo.
Tav
¡La ambición de los impíos será destruida!