Et kongeligt løfte om retfærdighed
1En sang af David.
Jeg priser dig, Herre, for din trofasthed,
jeg vil synge om din godhed og retfærdighed.
2Jeg ønsker at leve et ulasteligt liv,
og derfor har jeg brug for din hjælp.
Alt, hvad jeg gør i mit kongelige palads,
vil jeg gøre af et oprigtigt hjerte.
3Jeg vil ikke tage del i ondskab,
jeg hader dem, der gør oprør imod dig.
4Jeg vil stræbe efter ubetinget ærlighed,
ikke tolerere falskhed og ondskab.
5De, der nedgør andre bag deres ryg,
vil jeg sørge for, bliver straffet.
Jeg tager afstand fra stolte mennesker,
hovmodige folk kan jeg ikke holde ud.
6Men de gudfrygtige, der lever i landet, er velkomne hos mig.
Jeg vil kun have ærlige folk i min tjeneste.
7Bedragere skal ikke få plads under mit tag,
løgnagtige folk bliver ikke lukket ind.
8Jeg vil gøre det af med de onde dag efter dag,
fjerne alle forbrydere fra Herrens by.
101
1主よ。あなたがどんなに恵み深く
公正なお方であるかを、ほめ歌います。
2私は潔白な道を歩もうと心がけていますが、
神の助けなしには何もできません。
特に、御心にそった歩みをしたいと
せつに願う家庭の中でこそ、
助けていただきたいのです。
3卑しいものを退け、あらゆる不正を憎んで、
それにかかわることがないように助けください。
4いっさいの自己中心を捨て、
すべての悪から遠ざかります。
5陰で隣人を中傷するような人間には容赦をしません。
また、人々のうぬぼれや思い上がりも
黙って見てはいられません。
6神を敬う人こそ真の英雄と考えて、
私の家へ招きます。
身も心も潔白な人だけが、
わが家の召使となれるのです。
7うそを言ったり裏切ったりする人を
泊めることなどいたしません。
8悪人を追い出して神の都を守ることが、
私の日々の務めなのです。
