Lovsang på vej til templet
1En takkesang.
Råb af fryd for Herren,
2tilbed jeres Gud med glæde,
kom til ham med jublende sang.
3Forstå, at Herren er Gud,
han skabte os, og vi er hans folk,
vi er den fåreflok, han passer.
4Træd ind ad tempelporten med takkesang,
gå ind i hans forgård med glæde,
lovpris hans navn og sig ham tak,
5for Herren er god,
hans nåde varer til evig tid,
hans trofasthed fra slægt til slægt.
Zabbuli 100
Zabbuli ey’okwebaza.
1100:1 Zab 98:4Muleetere Mukama eddoboozi ery’essanyu mmwe ensi zonna.
2100:2 Zab 95:2Muweereze Mukama n’essanyu;
mujje mu maaso ge n’ennyimba ez’essanyu.
3100:3 a Zab 46:10 b Yob 10:3 c Zab 74:1; Ez 34:31Mumanye nga Mukama ye Katonda;
ye yatutonda, tuli babe,
tuli bantu be era endiga ez’omu ddundiro lye.
4100:4 Zab 116:17Muyingire mu miryango gye nga mwebaza,
ne mu mpya ze n’okutendereza;
mumwebaze mutendereze erinnya lye.
5100:5 a 1By 16:34; Zab 25:8 b Ezr 3:11; Zab 106:1 c Zab 119:90Kubanga Mukama mulungi, n’okwagala kwe kwa lubeerera;
n’obwesigwa bwe bwa mirembe gyonna.
