Bibelen på hverdagsdansk

Salme 134

Vågenætter i templet

1En valfartssang.

Pris Herren, alle I, som tjener ham,
    I, som våger om natten i Herrens hus.
Løft jeres hænder mod helligdommen
    og lovpris Herren.

Herren velsigne jer fra Zion,
    han, som skabte himmel og jord.

Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

Zabbuli 134

Oluyimba nga balinnya amadaala.

1Mulabe, mutendereze Mukama, mmwe mwenna abaddu ba Mukama,
    abaweereza ekiro mu nnyumba ya Mukama.
Mugolole emikono gyammwe mu kifo ekitukuvu,
    mutendereze Mukama.

Mukama eyakola eggulu n’ensi
    akuwe omukisa ng’asinziira mu Sayuuni.