En dramatisering af Jerusalems belejring
1-3„Du menneske,” sagde Herren til mig, „tag en stor mursten og læg den foran dig. Tegn så et omrids af Jerusalem på stenen, byg belejringsvolde og sæt angrebsramper op. Marker fjendehærens kommandotelte rundt omkring byen og de maskiner, der kan bryde igennem muren. Sæt derefter en jernplade op som en mur mellem dig og byen og vend dit ansigt imod byen, for det er dig, der belejrer byen. Det skal tjene som advarsel til Israels folk.
4-5Læg dig så på din venstre side i 390 dage og tag Nordrigets skyld på dig. Hver dag svarer til et år af deres straf. 6Derefter skal du vende dig om og ligge på din højre side i 40 dage og bære Sydrigets skyld.4,6 Tallene er til dels symbolske og svarer måske til de 430 år, Israels folk led som slaver i Egypten, jf. 2.Mos. 12,40. De sidste 40 år er muligvis tiden fra Moses’ flugt til hans tilbagevenden. Hver dag symboliserer et år.
7Du skal ligge med ansigtet vendt mod det belejrede Jerusalem, og med blottet arm skal du profetere dom over byen. 8Jeg vil binde dig med reb, så du ikke kan vende dig om, før det angivne antal dage er gået.
9Du skal blande hvede, byg, bønner, linser, hirse og spelt i en beholder og bruge det til at bage brød af. Det skal du så spise i de 390 dage, hvor du ligger på venstre side. 10Du må kun bruge et halvt pund4,10 Ordret 20 shekel, som svarer til ca. 230 gram. af blandingen om dagen, og du skal spise brødet på bestemte tidspunkter. 11Af vand må du kun drikke to krus4,11 Ordret en sjettedel hin, som svarer til godt en halv liter. om dagen på bestemte tidspunkter. 12Hver dag skal du tage en ration af blandingen fra beholderen og lave et brød af den, sådan som man laver bygkager. Mens folk ser på, skal du bage brødet over ilden, og du skal bruge tørret menneskeafføring som brændsel. Derefter skal du spise brødet. 13Det er et symbol på, hvordan Israels folk kommer til at spise uren mad i det gudløse land, hvor jeg sender dem i eksil.”
14„Åh, min Herre og Gud,” udbrød jeg, „er det virkelig nødvendigt at bruge den form for brændsel? Aldrig i mit liv har jeg spist noget urent. Fra jeg var barn og indtil nu, har jeg aldrig spist selvdøde eller sønderrevne dyr eller kød, som det ifølge Toraen er forbudt at spise.”
15„Godt,” svarede Herren, „så kan du bruge tørrede kokasser til brændsel i stedet for menneskeafføring. 16Der vil blive stor hungersnød i Jerusalem, så både brød og vand rationeres. Med stigende bekymring vil folk spise og drikke deres små rationer af brød og vand. 17Folk vil med rædsel se på, hvordan de hver især sygner hen under den straf, som de må igennem.”
耶路撒冷被困的預兆
1「人子啊，你去拿一塊磚放在自己面前，把耶路撒冷城畫在上面。 2然後圍困這城，建壘築臺，紮營圍攻，四面架起撞城錘。 3拿一個鐵盤當作鐵牆放在你和城中間。你要面向這城，圍困攻擊這城。這是給以色列人的一個徵兆。
4「你要向左側臥，擔當以色列人的罪惡。要用你向左側臥的天數擔當以色列人的罪惡。 5他們犯罪多少年，我要讓你側臥多少天。你要擔當以色列人的罪惡三百九十天。 6然後，你再向右側臥，擔當猶大的罪惡四十天。你側臥的天數代表他們犯罪的年數。 7你要面向被圍困的耶路撒冷，光著臂膀說預言斥責這城。 8我要用繩索捆綁你，使你不能側轉，直到你圍城的日子期滿。
9「你要拿小麥、大麥、豆、扁豆、小米和粗麥裝在器皿中用來為自己做餅，作為你三百九十天側臥期間的糧食。 10你每天要按時按量吃二百克， 11每天要按時按量喝六百毫升水。 12你要像吃大麥餅一樣吃這些餅，要在眾人面前用人糞來烤餅。」 13耶和華說：「我把以色列人驅逐到各國的時候，他們也要這樣吃不潔淨的食物。」
14我說：「唉，主耶和華啊！我從來沒有玷污過自己，我自幼至今從未吃過自然死去的或被野獸撕碎的動物，不潔淨的肉從未入過我的口。」 15於是祂對我說：「好吧，我容許你用牛糞代替人糞來烤餅。」 16又說：「人子啊，我要斷絕耶路撒冷的糧源，叫他們焦慮地吃限量的餅，恐懼地喝限量的水。 17他們必缺糧少水，絕望地面面相覷，因自己的罪惡而滅亡。」
