Levis stamme
1Dengang Herren talte til Moses på Sinaibjerget, 2havde Aron følgende sønner: Nadab (den førstefødte), Abihu, Eleazar og Itamar. 3Moses salvede og indsatte dem alle til at gøre tjeneste som præster for Herren. 4Men Nadab og Abihu døde i Sinai ørken, for Herren straffede dem, da de forsøgte at bringe et forkert røgelsesoffer. De havde ingen børn, så Eleazar og Itamar var derefter alene om at gøre præstetjeneste under deres fars opsyn.
5Da sagde Herren til Moses: 6„Kald Levis stamme sammen og lad dem træde frem for Aron. 7-9Levitterne skal efter Arons anvisninger hjælpe præsterne med at udføre deres forskellige pligter i åbenbaringsteltet på Israels folks vegne; for disse mænd er udpeget til at repræsentere hele folket, og de har ansvaret for boligens inventar og vedligeholdelse. 10Men kun Aron og hans sønner må udføre præstetjeneste. Hvis nogen lægmand trænger ind i helligdommen, skal han henrettes.”
11-13Og Herren fortsatte: „Dengang jeg dræbte egypternes førstefødte sønner, var det på betingelse af, at alle Israels førstefødte sønner og dyr skulle tilhøre mig. Jeres førstefødte sønner skulle blive min ejendom og tjene mig. Men nu vil jeg acceptere levitterne som erstatning, således at det i stedet bliver dem, der skal tilhøre mig og tjene mig.”
14Senere talte Herren igen til Moses i Sinai ørken. 15„Nu skal du optælle Levis stamme,” sagde han. „Lav et slægtsregister over samtlige mandspersoner, der er over en måned gamle.” 16Moses begyndte straks på den opgave, Herren havde givet ham.
17-20Levi havde tre sønner: Gershon, Kehat og Merari, som blev stamfædre til de slægter blandt levitterne, der bærer deres navne. Gershon havde to sønner: Libni og Shimi; Kehat havde fire sønner: Amram, Jitzhar, Hebron og Uzziel; Merari havde to sønner: Mahli og Mushi.
21Gershons slægt gennem sønnerne Libni og Shimi 22blev optalt til 7500 mandspersoner over en måned gamle, 23og de skulle slå lejr bag ved boligen, på vestsiden. 24Den øverste for Gershon-slægten var Laels søn Eljasaf. 25Denne slægts ansvarsområde var boligens teltduge, presenninger og indgangsforhæng, 26forgårdens teltduge, der indhegnede åbenbaringsteltet og brændofferalteret og forhænget foran indgangen til forgården. De havde også ansvar for de snore, der hørte til.
27Kehats slægt gennem sønnerne Amram, Jitzhar, Hebron og Uzziel 28blev optalt til 86003,28 Sikkert en fejlskrivning for 8300, som der står i nogle af de græske håndskrifter. Ellers passer sammentællingen i vers 39 ikke. mandspersoner over en måned gamle, 29og de skulle slå lejr ved boligens sydside. 30Lederen af denne slægt var Elitzafan, søn af Uzziel. 31De var ansvarlige for pagtens ark, bordet med brødene, lysestagen, altrene, de forskellige redskaber, der blev brugt i helligdommen, samt for forhænget i helligdommen. Alt det praktiske arbejde vedrørende disse ting var deres ansvar.
32Præsten Eleazar, Arons søn, fik overopsynet med levitterne. Det blev hans opgave at føre tilsyn med dem, der arbejdede i helligdommen.
33Meraris slægt gennem sønnerne Mahli og Mushit 34blev optalt til 6200 mandspersoner over en måned gamle, 35og de skulle slå lejr ved boligens nordside. Lederen af denne slægt var Zuriel, søn af Abihajil. 36De var ansvarlige for boligens vægmoduler, tværstænger, stolper, sokler og det værktøj, der blev brugt under monteringen, 37forgårdens stolper og sokler, samt alle pløkker og barduner.
38På østsiden af åbenbaringsteltet, ud for indgangen, skulle Moses, Aron og Arons sønner slå deres telte op, for de havde overopsynet med al tjenesten i helligdommen, hvor de repræsenterede folket. Og hvis nogen lægmand trængte ind i helligdommen, skulle han henrettes.
39Optællingen af levitterne, som Moses og Aron på Herrens befaling udførte, resulterede i en liste med 22.000 mandspersoner over en måned gamle.
40Da sagde Herren til Moses: „Optæl nu hvor mange førstefødte sønner blandt hele Israels folk, der er over en måned gamle. 41Alle Israels førstefødte sønner og det førstefødte blandt jeres husdyr tilhører jo mig, men i stedet for kan I give mig levitterne, og alle levitternes husdyr skal tilhøre mig som erstatning for de førstefødte blandt resten af folkets husdyr.”
42-43Så gjorde Moses, som Herren havde befalet. Han optalte alle folkets førstefødte sønner, der var over en måned gamle, og det samlede antal viste sig at være 22.273.
44Derefter sagde Herren til Moses: 45„Giv mig levitterne i stedet for disse førstefødte sønner, og levitternes dyr i stedet for folkets førstefødte dyr, for jeg er Herren. 46-48Da antallet af de førstefødte sønner overstiger levitternes antal med 273, skal du løskøbe de 273 overskydende sønner ved at betale fem shekel3,46-48 En shekel menes at være godt 11 gram på dette tidspunkt, men vægten varierede en del gennem tiden. sølv for hver af dem. Sølvstykkerne skal gives til Aron og hans sønner, og de skal vejes efter den standardvægt, der bruges i helligdommen.”
49Så indsamlede Moses løsesummen for de overskydende 273 førstefødte sønner. De øvrige 22.000 førstefødte sønner var allerede købt fri ved, at alle de levitiske mænd blev indviet til Herren i deres sted. 50Den samlede løsesum blev således 1365 shekel sølv. 51Og Moses gav pengene til Aron og hans sønner, sådan som Herren havde befalet ham.
利未人的职分
1以下是耶和华在西奈山与摩西说话期间亚伦和摩西的后代。
2亚伦的长子是拿答，其他儿子还有亚比户、以利亚撒和以他玛。 3亚伦的儿子都是受膏的祭司，从摩西那里承受圣职做祭司。 4拿答和亚比户在西奈旷野用凡火向耶和华献祭，因而被击杀。他们没有后裔，因此只剩下以利亚撒和以他玛在父亲亚伦身边担任祭司。
5耶和华对摩西说： 6“你去叫利未支派来协助亚伦祭司。 7他们要为亚伦和全体会众在会幕司职，办理圣幕的事务， 8也要负责看守会幕里面的器具，为以色列人办理圣幕的事务。 9你要把利未人交给亚伦父子们，因为他们是从以色列人中选出来协助亚伦的。 10你要指派亚伦父子们尽祭司的职分，其他人若走近圣幕，必被处死。” 11耶和华又对摩西说： 12“我从以色列人中拣选利未人代替以色列人所有的长子。利未人要属于我， 13因为所有头生的都属于我。我杀死埃及人所有的长子和头生的牲畜那天，已把以色列人所有的长子和头生的牲畜都分别出来，使之圣洁，归给我，我是耶和华。”
14耶和华在西奈旷野对摩西说： 15“你要按利未人的宗族和家系统计他们的人口，登记所有年龄在一个月以上的男性。” 16于是，摩西照耶和华的吩咐统计利未人。 17利未的儿子是革顺、哥辖和米拉利。 18革顺的儿子依次是立尼和示每。 19哥辖的儿子依次是暗兰、以斯哈、希伯仑和乌薛。 20米拉利的儿子依次是抹利和姆示。他们按家系都属于利未人的宗族。
21革顺宗族有立尼和示每两个家族， 22其中年龄在一个月以上的男性共七千五百人。 23革顺宗族的人要在圣幕的后面，即西面安营， 24拉伊勒的儿子以利雅萨做首领。 25他们负责看守会幕，即圣幕、圣幕的罩棚、顶盖和门帘、 26围绕圣幕和祭坛的院子的帷幔、门帘、绳索及一切相关的物品。
27哥辖宗族有暗兰家族、以斯哈家族、希伯仑家族和乌薛家族， 28其中年龄在一个月以上的男性共有八千六百人，他们负责看守圣所。 29哥辖宗族的人要在圣幕南面安营， 30乌薛的儿子以利撒反做首领。 31他们负责照管约柜、桌子、灯台、两座坛、圣所里面的器具、幔子等一切物品。 32亚伦祭司的儿子以利亚撒是利未人的最高首领，负责监督在圣所工作的人。
33米拉利宗族有抹利和姆示两个家族， 34其中年龄在一个月以上的男性共六千二百人， 35亚比亥的儿子苏列做首领。他们要在圣幕的北面安营， 36负责照管圣幕的木板、横闩、柱子、带凹槽的底座和圣幕的一切器具， 37以及院子四周的柱子、带凹槽的底座、橛子和绳索。
38摩西、亚伦和亚伦的儿子们要在圣幕东面、朝日出的方向安营，为以色列人在圣所司职。凡擅自走近圣所的人，都要被处死。 39摩西和亚伦照耶和华的吩咐，按宗族统计利未人，年龄在一个月以上的男性共两万二千人。
利未人代替长子的地位
40耶和华对摩西说：“你要统计以色列人中年龄在一个月以上的长子，登记他们的姓名。 41我是耶和华，你要把利未人归给我，代替以色列人所有的长子，也要把利未人的牲畜献给我，代替以色列人所有头生的牲畜。” 42摩西就照耶和华的吩咐统计了以色列人的长子， 43年龄在一个月以上的共两万二千二百七十三人。 44耶和华又对摩西说： 45“你要用利未人代替以色列人所有的长子，用利未人的牲畜代替以色列人所有头生的牲畜。利未人是属于我的，我是耶和华。 46以色列人所有长子的人数比利未人总数多二百七十三人，这些多出来的人需要被赎回， 47每人折合五十五克银子，要以圣所的秤为准，即一舍客勒3:47 一舍客勒约合十一克。是二十季拉。 48要把赎银交给亚伦父子们。” 49摩西就收取了那二百七十三人的赎银， 50以圣所的秤计算，共十五公斤银子， 51照耶和华的吩咐，将赎银交给亚伦父子们。
