Benjamins slægt
1Benjamin fik følgende sønner i rækkefølge efter alder: Bela, Ashbel, Ahiram, 2Noha og Rafa. 3Fra Bela nedstammer slægtsoverhovederne Addar, Gera, Abihud, 4Abishua, Na’aman, Ahoa, 5Gera, Shefufan og Huram.
6-7Ehuds sønner Na’aman, Ahija og Gera var slægtsoverhoveder for dem, der boede i Geba. Men befolkningen blev drevet bort og flyttede til Manahat. Gera, som blev far til Uzza og Ahihud, var deres leder.8,6-7 Teksten er uklar og meningen omstridt.
8-10Shaharajim lod sig skille fra sine koner, Hushim og Ba’ara, og flyttede til Moabs land, hvor han giftede sig med Hodesh, og fra ham nedstammer slægtsoverhovederne Jobab, Zibja, Mesha, Malkam, Jeutz, Sakeja og Mirma.
11Med Hushim havde Shaharajim tidligere fået sønnerne Abitub og Elpa’al. 12Elpa’al fik sønnerne Eber, Misham og Shemed. Sidstnævnte grundlagde byerne Ono og Lod med tilhørende landsbyer. 13Desuden fik han sønnerne Beria og Shema, der var overhoveder for den del af slægten, som slog sig ned i Ajjalon og fordrev Gats indbyggere. 14Elpa’al fik også sønnerne Shashak og Jeremot.8,14 Teksten usikker.
15-16Fra Beria nedstammer følgende slægtsoverhoveder: Zebadja, Arad, Eder, Mikael, Jishpa og Joha.
17-18Fra Elpa’al nedstammer Zebadja, Meshullam, Hizki, Heber, Jishmeraj, Jizlia og Jobab.
19-21Fra Shimi nedstammer Jakim, Zikri, Zabdi, Elienaj, Zilletaj, Eliel, Adaja, Beraja og Shimrat.
22-25Fra Shashak nedstammer Jishpan, Eber, Eliel, Abdon, Zikri, Hanan, Hananja, Elam, Antotija, Jifdeja og Penuel.
26-27Fra Jeroham nedstammer Shamsheraj, Sheharja, Atalja, Ja’areshja, Elija og Zikri. 28De var slægtsoverhoveder i Benjamins slægt, og de boede alle i Jerusalem.
Folkene i Gibeon og Sauls slægt
29En mand ved navn Jeiel8,29 Fra 9,35. En variant af „Abiel” (1.Sam. 9,1). grundlagde byen Gibeon og bosatte sig der sammen med sin kone Ma’aka. 30Hans sønner var i rækkefølge efter alder: Abdon, Zur, Kish, Ba’al, Ner,8,30 Efter LXX. Både „Ner”, „Miklot” og noget af „Zekarja” mangler i de hebraiske manuskripter, jf. 9,36-44. Nadab, 31Gedor, Ahjo, Zeker8,31 En kortere form af Zekarja, jf. 9,37. og Miklot. 32Miklot blev far til Shima. De boede alle sammen tæt ved deres slægtninge i Jerusalem.
33Ner blev far til Kish,8,33 Sandsynligvis en fejl, da Ner ifølge 1.Sam. 14,50 var bror til den Kish, som blev far til Saul. og Kish blev far til Saul. Saul fik sønnerne Jonatan, Malkishua, Abinadab og Eshba’al. 34Jonatan fik sønnen Meribba’al,8,34 Bedre kendt under navnet Mefiboshet. som fik sønnen Mika. 35Mika fik sønnerne Piton, Melek, Tarea og Ahaz.
36Ahaz blev far til Jeho’adda, som blev far til Alemet, Azmavet og Zimri.
Zimri blev far til Moza, 37som blev far til Bina. Bina blev far til Rafa, som blev far til Elasa, som igen blev far til Atzel.
38Atzel fik sønnerne Azrikam, Bokeru, Jishmael, Shearja, Obadja og Hanan.
39Atzels bror Eshek fik sønnerne Ulam, Jeush og Elifelet. 40Ulams sønner var dygtige bueskytter, og han havde ualmindeligt mange børn og børnebørn, i alt 150. Alle de her nævnte personer tilhørte Benjamins stamme.
Os Descendentes de Benjamim
1Benjamim gerou
Belá, seu filho mais velho;
Asbel, seu segundo filho, Aará, o terceiro;
2Noá, o quarto; e Rafa, o quinto.
3Estes foram os filhos de Belá:
Adar, Gera, pai de Eúde, 4Abisua, Naamã, Aoá, 5Gera, Sefufá e Hurão.
6Estes foram os descendentes de Eúde, chefes das famílias dos habitantes de Geba, que foram deportados para Manaate:
7Naamã, Aías e Gera. Esse Gera, pai de Uzá e de Aiúde, foi quem os deportou.
8Depois de ter se divorciado de suas mulheres Husim e Baara, Saaraim teve filhos na terra de Moabe. 9Com sua mulher Hodes ele gerou Jobabe, Zíbia, Messa, Malcã, 10Jeús, Saquias e Mirma. Esses foram seus filhos, chefes de famílias. 11Com Husim ele gerou Abitube e Elpaal.
12Estes foram os filhos de Elpaal:
Héber, Misã, Semede, que fundou Ono e Lode com seus povoados. 13Berias e Sema foram os chefes das famílias dos habitantes de Aijalom e foram eles que expulsaram os habitantes de Gate.
14Aiô, Sasaque, Jeremote, 15Zebadias, Arade, Éder, 16Micael, Ispa e Joá foram descendentes de Berias.
17Zebadias, Mesulão, Hizqui, Héber, 18Ismerai, Izlias e Jobabe foram descendentes de Elpaal.
19Jaquim, Zicri, Zabdi, 20Elienai, Ziletai, Eliel, 21Adaías, Beraías e Sinrate foram descendentes de Simei.
22Ispã, Héber, Eliel, 23Abdom, Zicri, Hanã, 24Hananias, Elão, Antotias, 25Ifdeias e Penuel foram descendentes de Sasaque.
26Sanserai, Searias, Atalias, 27Jaaresias, Elias e Zicri foram descendentes de Jeroão.
28Todos esses foram chefes de famílias, líderes, conforme alistados em suas genealogias, e moravam em Jerusalém.
29Jeiel8.29 Conforme alguns manuscritos da Septuaginta. O Texto Massorético não traz Jeiel. Veja 1Cr 9.35., pai8.29 Ou líder; ou ainda fundador. Veja 2.21,24; 4.4 e 4.5. de Gibeom, morou na cidade de Gibeom.
O nome de sua mulher era Maaca; 30o de seu filho mais velho, Abdom; e o de seus outros filhos, Zur, Quis, Baal, Ner8.30 Conforme alguns manuscritos da Septuaginta. O Texto Massorético não traz Ner. Veja 1Cr 9.36., Nadabe, 31Gedor, Aiô, Zequer 32e Miclote, que gerou Simeia. Eles também moravam perto de seus parentes, em Jerusalém.
33Ner gerou Quis, que gerou Saul. Saul gerou Jônatas, Malquisua, Abinadabe e Esbaal8.33 Também conhecido como Is-Bosete; também em 9.39..
34O filho de Jônatas foi
Meribe-Baal8.34 Também conhecido como Mefibosete; também em 9.40., que gerou Mica.
35Estes foram os filhos de Mica:
Pitom, Meleque, Tareia e Acaz.
36Acaz gerou Jeoada, Jeoada gerou Alemete, Azmavete e Zinri, e Zinri gerou Mosa. 37Mosa gerou Bineá, pai de Rafa, que foi o pai de Eleasa, pai de Azel.
38Azel teve seis filhos chamados
Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias e Hanã. Todos esses foram filhos de Azel.
39Estes foram os filhos de Eseque, seu irmão:
Ulão, o mais velho; Jeús, o segundo; e Elifelete, o terceiro. 40Os filhos de Ulão eram soldados valentes e bons flecheiros. Tiveram muitos filhos e netos, eram cento e cinquenta ao todo.
Todos esses foram descendentes de Benjamim.
