Protège-moi !
1Au chef de chœur. Psaume de David.
2O Dieu, écoute ╵ma voix plaintive,
protège-moi ╵d’un ennemi ╵qui me fait peur,
3et mets-moi à l’abri ╵des complots des méchants,
de la troupe tumultueuse ╵de malfaisants.
4Comme une épée, ╵leur langue est aiguisée
et ils décochent ╵leurs propos venimeux ╵comme des flèches !
5Ils tirent depuis leur cachette ╵sur l’innocent,
ils le visent soudain, ╵sans éprouver ╵la moindre crainte.
6Ils s’enhardissent ╵pour de mauvais desseins,
ils se concertent ╵pour bien cacher leurs pièges,
en se disant : ╵« Qui s’en apercevra ? »
7Chacun combine ╵des mauvais coups. ╵« Nous voici prêts,
notre plan est au point ! »
Oui, la pensée intime, ╵le cœur de l’homme ╵est un gouffre profond.
8Mais Dieu leur lance ╵soudain des flèches.
Ils sont frappés :
9leur propre langue ╵cause leur chute.
En les voyant, ╵chacun secoue la tête64.9 Signe de mépris (voir 22.8).,
10et tous les hommes ╵sont pris de crainte
et ils proclament ╵l’œuvre de Dieu
en tirant la leçon ╵de ses actions.
11Qu’en l’Eternel, ╵le juste trouve ╵sa joie et son refuge,
et tous les hommes au cœur droit ╵s’en féliciteront.
دعای محافظت
1ای خدا، به ناله‌های شكوه‌آميز من گوش كن و جانم را از دست دشمنان حفظ فرما. 2در مقابل توطئهٔ بدكاران كه فتنه بر پا می‌كنند، از من محافظت كن. 3-4آنها زبان خود را همچون شمشير، تيز كرده‌اند و به جای تير و كمان با سخنان تلخ مجهز شده‌اند تا در كمينگاههای خود به انسان بی‌گناه شبيخون زنند. 5آنها يكديگر را در انجام دادن نقشه‌های شرورانهٔ خود تشويق می‌كنند. دربارهٔ اينكه كجا دامهای خود را كار بگذارند با هم مشورت می‌نمايند، و می‌گويند: «هيچكس نمی‌تواند اينها را ببيند.» 6آنها نقشهٔ شوم طرح می‌كنند و می‌گويند: «نقشهٔ ما نقصی ندارد!» فكر و دل انسان چقدر حيله‌گر است!
7اما خدا اين بدكاران را هدف تيرهايش قرار خواهد داد و آنها در يک چشم به هم زدن نقش زمين خواهند شد. 8آری، آنها طعمهٔ سخنان زشت خود خواهند شد. كسانی كه آنها را بينند با تمسخر سر خود را تكان خواهند داد. 9ايشان خواهند ترسيد و دربارهٔ كارهای خدا تفكر خواهند نمود و آنها را برای ديگران تعريف خواهند كرد.
10نيكان در خداوند شادی كنند و بر او توكل نمايند؛ همهٔ پاكدلان او را ستايش كنند!
