La Bible du Semeur

Psaumes 52

La fin d’un arriviste

1Au chef de chœur: une méditation[a] de David, qu’il composa lorsque Doëg l’Edomite vint informer Saül que David était entré dans la maison d’Ahimélek[b].

Toi qui es fort, qu’as-tu à te vanter de ta méchanceté?
Vois: la bonté de Dieu se manifeste chaque jour.
Ta langue trame des projets de destruction,
c’est un rasoir bien affilé, elle est habile pour tromper.
Tu as donné ta préférence au mal plutôt qu’au bien,
tu as préféré le mensonge à la sincérité.
            Pause
Tu aimes les mots qui détruisent,
ta langue n’est que tromperie.
C’est pourquoi Dieu te détruira définitivement.
Il te saisira dans ta tente, et il t’en chassera,
il arrachera tes racines du pays des vivants.
            Pause
Alors les justes le verront et ils seront saisis de crainte,
ils se riront de toi:
«Le voici, l’homme qui ne prenait pas Dieu pour forteresse,
celui qui se fiait à ses grandes richesses
et qui se croyait fort par ses actes destructeurs[c]

10 Mais moi, je suis comme un olivier verdoyant dans la maison de Dieu.
Je compte sur l’amour de Dieu à toujours, à jamais.
11 Je te célébrerai toujours pour ce que tu as fait.
Je veux m’attendre à toi,
car ta bonté se manifeste à ceux qui te sont attachés.

Notas al pie

  1. 52.1 Signification incertaine.
  2. 52.2 Voir 1 S 21.8; 22.9-10.
  3. 52.9 La version syriaque a: richesse.

O Livro

Salmos 52

Salmo de David.

Quando Doeque, de Edom, foi informar Saul

que David tinha ido para a terra de Abimeleque.

1Porque te consideras tu um herói na maldade,
    e te gabas do mal que fizeste?
Mas a bondade de Deus permanece continuamente.
És como uma navalha afiada
    quando planeias acções malvadas.
Amas o mal e não o bem,
    a mentira e não a verdade.
A tua língua mentirosa deleita-se em caluniar,
    e em dizer tudo o que possa prejudicar os outros.

Mas Deus te destruirá para sempre
    e te arrancará do lugar onde vives.
Tirar-te-á da terra dos vivos.
E os que seguem a justiça de Deus verão isso acontecer,
    e terão medo.
Mas depois, rindo até, dirão a respeito dele:
“Vêem o que acontece a quem despreza Deus
    e confia antes nas suas posses;
    e a quem se torna cada vez mais atrevido na sua maldade”.

Mas eu sou como uma oliveira
    que o próprio Senhor protege e defende na sua casa.
Confio na misericórdia de Deus para todo o sempre.
Ó Senhor, eu te louvarei para sempre por isso que fizeste.
Espero em ti, pois todos os crentes sabem
    que o teu nome é o de um Deus misericordioso.