Le Dieu créateur et sauveur
1Vous tous qui êtes justes, ╵acclamez l’Eternel !
Car il convient aux hommes droits ╵de le louer.
2Célébrez l’Eternel, ╵avec la lyre
et louez-le ╵en jouant du luth à dix cordes !
3Chantez en son honneur ╵un cantique nouveau !
Jouez de tout votre art ╵afin de l’acclamer !
4Car la parole ╵de l’Eternel est droite,
toute son œuvre est sûre.
5Dieu aime la justice ╵et la droiture.
L’amour de l’Eternel ╵remplit la terre.
6Les cieux ont été faits ╵par la parole ╵de l’Eternel,
et toute l’armée des étoiles ╵est née du souffle de sa bouche.
7Les eaux des mers, ╵il les amasse et les endigue,
il tient les eaux profondes ╵comme en un réservoir.
8Que sur la terre entière ╵on craigne l’Eternel !
Qu’ils tremblent devant lui, ╵les habitants du monde !
9Car lorsqu’il a parlé ╵cela s’est fait,
lorsqu’il a commandé, ╵cela est apparu.
10L’Eternel fait échec ╵aux desseins des nations.
Il réduit à néant ╵ce que les peuples projetaient.
11Les plans de l’Eternel ╵demeurent pour toujours
et ses projets ╵subsistent d’âge en âge.
12Heureux le peuple ╵dont l’Eternel est Dieu,
oui, le peuple qu’il s’est choisi ╵pour patrimoine.
13Du haut du ciel, ╵l’Eternel regarde la terre.
Il voit tous les humains.
14De son trône33.14 Autre traduction : du lieu de sa demeure., il observe
tous les habitants de la terre.
15Il a formé leur cœur à tous,
et il reste attentif ╵à chacun de leurs actes.
16Le roi n’est pas sauvé ╵par une armée nombreuse,
le guerrier n’est pas délivré ╵par une grande force33.16 Pour les v. 16-17, voir 18.30-34 ; 147.10..
17Pour avoir la victoire, ╵le secours du cheval ╵est illusoire,
et toute sa vigueur ╵ne suffit pas pour triompher.
18Mais l’Eternel prend soin ╵de tous ceux qui le craignent,
comptant sur son amour
19pour les délivrer de la mort
et préserver leur vie ╵aux jours de la famine.
20Oui, nous comptons sur l’Eternel,
il est notre secours ╵et notre bouclier.
21Notre cœur trouve en lui sa joie,
et notre confiance, ╵nous la plaçons dans le Dieu saint.
22Accorde-nous ta grâce, ╵ô Eternel,
car nous comptons sur toi.
Thi Thiên 33
Đấng Tạo Hóa Phù Hộ Bảo Vệ Muôn Vật
1Người công chính, hãy hân hoan trong Chúa Hằng Hữu;
xứng hợp thay, người ngay thẳng ca tụng Ngài.
2Hãy ca ngợi Chúa bằng đàn hạc;
hãy tấu nhạc cho Ngài bằng đàn thập huyền.
3Hãy hát cho Chúa một bài ca mới;
hòa tấu tuyệt diệu và reo mừng.
4Vì lời Chúa Hằng Hữu là chân lý,33:4 Nt đúng
Chúa thành tín trong mọi việc Ngài làm.
5Chúa ưa điều công minh chính đáng;
khắp đất tràn ngập tình thương không phai tàn của Ngài.
6Lời Chúa Hằng Hữu sáng lập vũ trụ,
hơi thở Ngài tạo muôn triệu tinh tú.
7Ngài góp nước thành đại dương,
chứa đầy các bể sâu.
8Cả thế giới hãy kính sợ Chúa Hằng Hữu,
mọi người trần gian phải khiếp kinh.
9Chúa phán, vũ trụ liền xuất hiện!
Vạn vật tồn tại theo lệnh Ngài.
10Chúa Hằng Hữu phá hỏng kế hoạch các nước,
Ngài tiêu diệt dự định muôn dân.
11Nhưng kế hoạch Chúa Hằng Hữu tồn tại mãi mãi;
ý định Ngài bất diệt muôn đời.
12Phước cho nước nào tôn Đức Chúa Trời là Chúa Hằng Hữu,
và dân tộc được Ngài chọn làm cơ nghiệp Ngài.
13Chúa Hằng Hữu từ trời nhìn xuống
thấy tất cả loài người.
14Từ ngai Chúa ngự Ngài quan sát
tất cả dân trên thế gian.
15Chúa tạo linh hồn nhân loại,
vậy Ngài biết mọi việc họ làm.
16Không vua nào nhờ binh hùng tướng mạnh mà thắng trận;
sức mạnh nào cứu được anh hùng.
17Lúc lâm nguy chiến mã thành vô dụng—
dù mạnh đến đâu cũng chẳng giải thoát được ai.
18Nhưng mắt Chúa Hằng Hữu nhìn người tin kính
và người trông mong đức nhân từ không phai tàn của Ngài.
19Chúa giải thoát họ khỏi chết
và cho họ sống sót qua cơn đói kém.
20Chúng con trông đợi Chúa Hằng Hữu.
Đấng cứu hộ, khiên thuẫn chở che.
21Lòng chúng con hân hoan trong Chúa,
vì chúng con tin cậy Danh Thánh Ngài.
22Nguyện tình thương Chúa Hằng Hữu bao phủ chúng con,
như chúng con hằng hy vọng nơi Ngài.
