La Bible du Semeur

Psaumes 150

Louez Dieu en musique

1Louez l’Eternel!
Louez Dieu dans son sanctuaire!
Louez-le dans l’étendue céleste où éclate sa puissance!
Louez-le pour ses hauts faits,
louez-le pour son immense grandeur!
Louez-le au son du cor[a],
louez-le au son du luth, au son de la lyre!
Louez-le avec des danses et au son des tambourins!
Louez-le avec le luth et avec la flûte!
Louez-le par les cymbales bien retentissantes!
Louez-le par les cymbales résonnant avec éclat!

Que tout ce qui vit loue donc l’Eternel!

Louez l’Eternel!

Notas al pie

  1. 150.3 Voir note 98.6.

Nova Versão Internacional

Salmos 150

Salmo 150

Aleluia!

Louvem a Deus no seu santuário,
    louvem-no em seu magnífico firmamento.
Louvem-no pelos seus feitos poderosos,
    louvem-no segundo a imensidão
    de sua grandeza!
Louvem-no ao som de trombeta,
    louvem-no com a lira e a harpa,
louvem-no com tamborins e danças,
    louvem-no com instrumentos de cordas
    e com flautas,
louvem-no com címbalos sonoros,
    louvem-no com címbalos ressonantes.

Tudo o que tem vida louve o Senhor!
    Aleluia!