La Bible du Semeur

Psaumes 150:1-6

Louez Dieu en musique

1Louez l’Eternel !

Louez Dieu |dans son sanctuaire !

Louez-le dans l’étendue céleste |où éclate sa puissance !

2Louez-le pour ses hauts faits,

louez-le |pour son immense grandeur !

3Louez-le au son du cor150.3 Voir note 98.6.,

louez-le au son du luth, |au son de la lyre !

4Louez-le avec des danses |et au son des tambourins !

Louez-le avec le luth |et avec la flûte !

5Louez-le par les cymbales |bien retentissantes !

Louez-le par les cymbales |résonnant avec éclat !

6Que tout ce qui vit |loue donc l’Eternel !

Louez l’Eternel !

New International Version

Psalms 150:1-6

Psalm 150

1Praise the Lord.150:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 6

Praise God in his sanctuary;

praise him in his mighty heavens.

2Praise him for his acts of power;

praise him for his surpassing greatness.

3Praise him with the sounding of the trumpet,

praise him with the harp and lyre,

4praise him with timbrel and dancing,

praise him with the strings and pipe,

5praise him with the clash of cymbals,

praise him with resounding cymbals.

6Let everything that has breath praise the Lord.

Praise the Lord.