La Bible du Semeur

Psaumes 149

Le Seigneur aime son peuple

1Louez l’Eternel!
Chantez pour l’Eternel un cantique nouveau!
Célébrez ses louanges dans l’assemblée de ceux qui lui sont attachés!
Exulte de joie, Israël: c’est lui qui t’a formé!
Que les fils de Sion
éclatent d’allégresse à cause de leur roi!
Qu’ils le louent en dansant,
qu’ils le célèbrent avec le tambourin et au son de la lyre!
Car l’Eternel prend plaisir en son peuple,
et il accorde aux humbles le salut pour parure.

Que ceux qui lui sont attachés exultent de fierté,
qu’ils crient de joie quand ils sont sur leur couche,
que leur louange retentisse pour Dieu.
Qu’ils tiennent aussi dans leurs mains l’épée à deux tranchants
pour punir les nations
et pour châtier les peuples.
Ils chargeront leurs rois de chaînes
et ils mettront aux fers leurs dignitaires
pour accomplir sur eux le jugement prescrit.
C’est l’honneur qui revient à tous ceux qui sont attachés à Dieu.
Louez l’Eternel!

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 149

Psalmul 149

Lăudaţi-L pe Domnul!

Cântaţi Domnului un cântec nou;
    cântaţi lauda Lui în adunarea credincioşilor!

Să se bucure Israel de Făcătorul lui
    şi să se înveselească fiii Sionului de Împăratul lor!
Să-I laude Numele prin dansuri
    şi să-I cânte cu tamburine şi cu lira!
Căci Domnul Îşi găseşte plăcerea în poporul Său;
    El îi încununează pe cei smeriţi cu izbăvire.
Să salte de veselie credincioşii îmbrăcaţi în slavă!
    Să strige de bucurie în aşternuturile lor!

Fie ca proslăvirea lui Dumnezeu să fie în gura lor
    şi sabia cu două tăişuri în mâna lor,
ca să se răzbune pe neamuri,
    să pedepsească popoarele,
să le lege regii cu lanţuri
    şi nobilii cu obezi de fier,
şi să împlinească astfel judecata scrisă.
    Aceasta este o cinste pentru toţi credincioşii Săi!

Lăudaţi-L pe Domnul!