La Bible du Semeur

Psaumes 146

Il fait droit aux opprimés

1Louez l’Eternel!
Que, de tout mon être, je loue l’Eternel!
Je veux louer l’Eternel tant que je vivrai,
je célébrerai mon Dieu en musique tout au long de mon existence.

Ne placez pas votre foi dans les puissants de ce monde
ni dans des humains incapables de sauver!
Dès qu’ils ont poussé leur dernier soupir, ils retournent à la terre
et, au même instant, leurs projets s’évanouissent.

Heureux l’homme qui reçoit son aide du Dieu de Jacob,
et dont l’espérance est dans l’Eternel son Dieu.

Car l’Eternel a créé le ciel et la terre
ainsi que la mer, avec tout ce qui s’y trouve[a].
Il reste à jamais fidèle.
Il fait droit aux opprimés;
il nourrit les affamés;
l’Eternel relâche ceux qui sont emprisonnés.
L’Eternel rend la vue aux aveugles.
L’Eternel relève celui qui fléchit.
L’Eternel aime les justes.
L’Eternel protège l’étranger,
il est le soutien de la veuve et de l’orphelin.
Mais il fait dévier le chemin qu’empruntent les méchants.

10 L’Eternel est Roi pour l’éternité,
lui qui est ton Dieu, ô Sion, de génération en génération.

Louez l’Eternel!

Notas al pie

  1. 146.6 Voir Ex 20.11; Ac 4.24; 14.15.

O Livro

Salmos 146

1Louvem o Senhor!
Ó minha alma, louva ao Senhor!
Louvarei o Senhor enquanto viver!
Sim, durante todo o tempo da minha vida,
cantarei louvores ao meu Deus.

Não confiem nos grandes chefes,
    nem em homem algum.
Nenhum deles têm poder para salvar seja quem for!
Se o coração lhes pára de bater,
o seu destino é irem para debaixo da terra;
e, com eles, morre num instante tudo quanto planearam.

Mas feliz é aquele que é ajudado pelo Senhor, o Deus de Jacob,
    aquele cuja esperança tem por objecto o Senhor seu Deus,
o qual fez o céu, a Terra, os mares e tudo quanto neles existe.
Ele cumpre com todas as suas promessas.
Deus faz justiça aos que vivem oprimidos
e alimenta os que têm fome.
Liberta os prisioneiros.
Abre os olhos aos cegos.
Levanta os que estão abatidos.
O Senhor ama os que seguem a sua justiça.
Protege os que vivem desterrados das suas pátrias,
e ampara os órfãos e as viúvas,
mas interceptará os planos da gente perversa.

10 O Senhor dominará para sempre!
O teu Deus, ó Jerusalém, vive por toda a eternidade!

Louvem o Senhor!