Son amour est éternel
1Célébrez l’Eternel, ╵car il est bon,
car son amour dure à toujours136.1 Voir 100.5 ; 106.1 ; 107.1 ; 118.1, 29 ; 1 Ch 16.34 ; 2 Ch 5.13 ; 7.3 ; Esd 3.11 ; Jr 33.11..
2Oui, célébrez le Dieu des dieux,
car son amour dure à toujours.
3Célébrez tous le Seigneur des seigneurs,
car son amour dure à toujours.
4Lui seul a opéré de merveilleux prodiges,
car son amour dure à toujours.
5Il a créé le ciel par son intelligence,
car son amour dure à toujours136.5 Voir Gn 1.1, 6-8..
6Et il a étendu la terre sur les eaux,
car son amour dure à toujours136.6 Voir Gn 1.2, 9-10 ; cf. Ps 24.2..
7Il a fait les grands astres,
car son amour dure à toujours136.7 Pour les v. 7-9, voir Gn 1.14-18..
8Il a fait le soleil pour présider au jour,
car son amour dure à toujours,
9la lune et les étoiles pour présider à la nuit,
car son amour dure à toujours.
10Il frappa les premiers-nés de l’Egypte,
car son amour dure à toujours136.10 Voir Ex 12.29..
11Il en fit sortir Israël,
car son amour dure à toujours136.11 Voir Ex 12.51.,
12par sa grande puissance, ╵en déployant sa force,
car son amour dure à toujours136.12 Pour les v. 12-15, voir Ex 14.15-29..
13Il fendit en deux la mer des Roseaux,
car son amour dure à toujours.
14Il y fit passer Israël,
car son amour dure à toujours.
15Et il précipita ╵le pharaon et son armée ╵dans la mer des Roseaux,
car son amour dure à toujours.
16Il conduisit son peuple ╵à travers le désert,
car son amour dure à toujours.
17Il frappa de grands rois
car son amour dure à toujours136.17 Voir 135.10-12..
18Il fit périr ╵de puissants souverains,
car son amour dure à toujours.
19Il fit périr Sihôn, ╵roi des Amoréens,
car son amour dure à toujours136.19 Voir Nb 21.21-30..
20Et Og, roi du Basan,
car son amour dure à toujours136.20 Voir Nb 21.31-35..
21Il donna leur pays ╵en possession,
car son amour dure à toujours,
22en possession ╵à Israël, son serviteur,
car son amour dure à toujours.
23Dans notre humiliation, ╵il est intervenu pour nous,
car son amour dure à toujours.
24Il nous a délivrés ╵de tous nos ennemis,
car son amour dure à toujours.
25Il donne à toute créature ╵sa nourriture,
car son amour dure à toujours136.25 Voir 104.27-28..
26Louez le Dieu des cieux,
car son amour dure à toujours.
Песнь 136
1У рек Вавилона мы сидели и плакали,
когда вспоминали Сион.
2Там на вербах
мы повесили наши арфы.
3Там пленившие нас требовали от нас песен,
притеснители наши требовали от нас веселья,
говоря: «Спойте нам одну из песен Сиона».
4Как нам петь песнь Вечного
в чужой земле?
5Если я забуду тебя, Иерусалим,
то пусть отнимется моя правая рука.
6Пусть прилипнет язык мой к нёбу,
если не буду помнить тебя,
если не будет Иерусалим
моей самой большой радостью.
7Не забывай, Вечный, что делали эдомитяне
в день захвата вавилонянами Иерусалима,
как они говорили: «Разрушайте,
разрушайте его до основания!»
8Дочь Вавилона136:8 Дочь Вавилона – олицетворение Вавилона., обречённая на разорение!
Благословен тот, кто воздаст тебе
за то, что ты сделала с нами.
9Благословен тот, кто возьмёт и разобьёт
твоих младенцев о камень.