La Bible du Semeur

Psaumes 134

Louez le Seigneur !

1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel[a].

Bénissez l’Eternel, |vous tous qui servez[b] l’Eternel,
oui, vous qui vous tenez |tout au long de la nuit |dans le temple de l’Eternel !

Levez vos mains |vers le lieu saint
pour bénir l’Eternel !

Que de Sion |l’Eternel te bénisse,
lui qui a fait le ciel |aussi bien que la terre.

Notas al pie

  1. 134.1 Voir note 120.1. Dernier cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel.
  2. 134.1 Désigne ici les prêtres et les lévites affectés au service du Temple. D’après 1 Ch 9.33, ces derniers assuraient aussi un service de nuit au sanctuaire.

New International Reader's Version

Psalm 134

Psalm 134

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord.

All you who serve the Lord, praise the Lord.
    All you who serve at night in the house of the Lord, praise him.
Lift up your hands in the temple
    and praise the Lord.

May the Lord bless you from Zion.
    He is the Maker of heaven and earth.