La Bible du Semeur

Psaumes 134

Louez le Seigneur!

1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel[a].

Bénissez l’Eternel, vous tous qui servez[b] l’Eternel,
oui, vous qui vous tenez tout au long de la nuit dans le temple de l’Eternel!

Levez vos mains vers le lieu saint
pour bénir l’Eternel!

Que de Sion l’Eternel te bénisse,
lui qui a fait le ciel aussi bien que la terre.

Notas al pie

  1. 134.1 Voir note 120.1. Dernier cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel.
  2. 134.1 Désigne ici les prêtres et les lévites affectés au service du Temple. D’après 1 Ch 9.33, ces derniers assuraient aussi un service de nuit au sanctuaire.

Japanese Living Bible

詩篇 134

1夜ごと神殿の警備に立ち、主に仕える人々よ。
さあ、ほめたたえなさい。
きよい手をあげて、ほめたたえなさい。
天地をお造りになった主が、
シオンから
あなたを祝福してくださいますように。