Louez le Seigneur !
1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel134.1 Voir note 120.1. Dernier cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel..
Bénissez l’Eternel, ╵vous tous qui servez134.1 Désigne ici les prêtres et les lévites affectés au service du Temple. D’après 1 Ch 9.33, ces derniers assuraient aussi un service de nuit au sanctuaire. l’Eternel,
oui, vous qui vous tenez ╵tout au long de la nuit ╵dans le temple de l’Eternel !
2Levez vos mains ╵vers le lieu saint
pour bénir l’Eternel !
3Que de Sion ╵l’Eternel te bénisse,
lui qui a fait le ciel ╵aussi bien que la terre.
Salmo 134
Pagdapit alang sa Pagdayeg sa Dios
1Dayega ninyo ang Ginoo,
kamong tanan nga nagaalagad kaniya diha sa iyang templo panahon sa kagabhion.
2Ibayaw ninyo ang inyong mga kamot sa inyong pag-ampo diha sa sulod sa templo,
ug dayega ninyo ang Ginoo.
3Hinaut nga panalanginan kamo sa Ginoo nga anaa sa Zion,134:3 Zion: mao usab ang Jerusalem.
nga mao ang naghimo sa kalangitan ug sa kalibotan.
