La Bible du Semeur

Psaumes 131

Calme souverain

1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel[a]. De David.

O Eternel, mon cœur ne s’enfle pas d’orgueil, mes yeux n’ont pas visé trop haut,
je ne me suis pas engagé dans des projets trop grands,
trop compliqués pour moi.
Bien au contraire: je suis resté tranquille et calme,
comme un enfant sevré porté par sa maman.
Oui, je me sens au fond de moi comme l’enfant sevré.

Israël, mets ta confiance en l’Eternel,
dès maintenant et pour toujours.

Notas al pie

  1. 131.1 Voir note 120.1.

Nova Versão Internacional

Salmos 131

Salmo 131

Cântico de Peregrinação. Davídico.

Senhor, o meu coração não é orgulhoso
e os meus olhos não são arrogantes.
Não me envolvo com coisas grandiosas
nem maravilhosas demais para mim.
De fato, acalmei e tranqüilizei a minha alma.
Sou como uma criança
    recém-amamentada[a] por sua mãe;
a minha alma é como essa criança.

Ponha a sua esperança no Senhor, ó Israel,
    desde agora e para sempre!

Notas al pie

  1. 131.2 Ou desmamada