La Bible du Semeur

Psaumes 131:1-3

Calme souverain

1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel131.1 Voir note 120.1.. De David.

O Eternel, |mon cœur ne s’enfle pas d’orgueil, |mes yeux n’ont pas visé trop haut,

je ne me suis pas engagé |dans des projets trop grands,

trop compliqués pour moi.

2Bien au contraire : |je suis resté tranquille et calme,

comme un enfant sevré |porté par sa maman.

Oui, je me sens au fond de moi |comme l’enfant sevré.

3Israël, mets ta confiance |en l’Eternel,

dès maintenant et pour toujours.

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 131:1-3

第 131 篇

全心仰望上帝

大卫上圣殿朝圣之诗。

1耶和华啊,

我的心不狂傲,

我的眼目也不高傲;

我不敢涉猎太伟大、太奇妙的事。

2我的心灵平静安稳,

如同母亲身边断奶的孩子,

我的心灵如同断奶的孩子。

3以色列啊,

你要仰望耶和华,

从现在直到永远。