Calme souverain
1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel131.1 Voir note 120.1.. De David.
O Eternel, ╵mon cœur ne s’enfle pas d’orgueil, ╵mes yeux n’ont pas visé trop haut,
je ne me suis pas engagé ╵dans des projets trop grands,
trop compliqués pour moi.
2Bien au contraire : ╵je suis resté tranquille et calme,
comme un enfant sevré ╵porté par sa maman.
Oui, je me sens au fond de moi ╵comme l’enfant sevré.
3Israël, mets ta confiance ╵en l’Eternel,
dès maintenant et pour toujours.
Dwom 131
Ɔsoroforo dwom. Dawid de.
1Awurade, ahomaso nni me koma mu,
na mʼani ntraa me ntɔn ɛ;
memma nsɛm akɛse nhaw me
anaa nsɛm a ɛyɛ nwonwa dodo ma me.
2Na mmom, mama me kra anya abotɔyam
te sɛ akokoaa a ɔda ne na so renum no,
te sɛ akokoaa a otua nufu ano no,
saa ara na me kra ayɛ wɔ me mu.
3Israel, ma wʼani nna Awurade so,
mprempren ne daa nyinaa.
