Que l’Eternel te bénisse !
1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel128.1 Voir note 120.1..
Heureux es-tu, ╵toi qui crains l’Eternel
et qui suis les chemins ╵qu’il a tracés !
2Tu tireras profit ╵du travail de tes mains,
tout ira bien pour toi ╵et tu seras heureux.
3Dans ton foyer, ta femme
sera comme une vigne ╵chargée de nombreux fruits
et, autour de ta table,
tes fils seront tels des plants d’olivier.
4C’est ainsi que sera béni
un homme qui craint l’Eternel.
5Oui, l’Eternel te bénira ╵depuis le mont Sion,
et tu contempleras ╵le bonheur de Jérusalem
tous les jours de ta vie,
6tu verras les enfants ╵de tes enfants !
Que la paix soit sur Israël !
Псалом 128
1Песнь восхождения.
Много раз притесняли128:1 Или: «причиняли страдания». Также в ст. 2. меня с юности, –
пусть скажет Израиль, –
2много раз притесняли меня с юности,
но не одолели.
3На спине моей пахали пахари,
проводили свои длинные борозды.
4Господь праведен:
Он разрубил узы нечестивых.
5Пусть постыдятся и повернут назад
все ненавидящие Сион.
6Пусть будут они как трава на крыше дома,
которая высыхает прежде чем будет вырвана.
7Жнец не наполнит ею руки своей,
и вяжущий снопы не соберет ее в пригоршни.
8Проходящие мимо не скажут:
«Благословение Господне на вас!
Благословляем вас именем Господним».
