La Bible du Semeur

Psaumes 125

Sécurité inébranlable

1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel[a].

Ceux qui ont placé leur confiance en l’Eternel
sont comme le mont de Sion: il n’est pas ébranlé
et subsiste à jamais.
Comme Jérusalem est entourée par des montagnes,
l’Eternel entoure son peuple
dès maintenant et à jamais.
Un pouvoir criminel ne pourra dominer
sur le territoire échu en partage aux justes,
afin que les justes n’en viennent pas à prêter eux aussi la main à des actes coupables.

Fais du bien, Eternel, à celui qui est bon,
à celui qui a le cœur droit!
Mais ceux qui se détournent vers des voies tortueuses,
que l’Eternel les chasse
avec tous ceux qui font le mal!

Que la paix soit sur Israël!

Notas al pie

  1. 125.1 Voir note 120.1.

O Livro

Salmos 125

1Os que confiam no Senhor estão firmes
    como o Monte Sião,
    que nada o faz abalar.

Assim como as montanhas cercam
    e protegem a cidade de Jerusalém,
assim o Senhor protege o seu povo,
    agora e sempre.
Pois o poder da maldade não ficará sempre
    sobre a vida dos que amam Deus,
para que não sejam levados pela força da iniquidade.

Senhor, faz o bem àqueles que te obedecem,
aos que praticam a rectidão.
E quanto aos que se conduzem por caminhos torcidos de falsidade,
    esses terão a mesma recompensa reservada aos pecadores.
E o povo de Israel terá paz e tranquilidade.