Psaumes 125 – BDS & NTLR

La Bible du Semeur

Psaumes 125:1-5

Sécurité inébranlable

1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel125.1 Voir note 120.1..

Ceux qui ont placé leur confiance ╵en l’Eternel

sont comme le mont de Sion : ╵il n’est pas ébranlé

et subsiste à jamais.

2Comme Jérusalem ╵est entourée par des montagnes,

l’Eternel entoure son peuple

dès maintenant ╵et à jamais.

3Un pouvoir criminel ╵ne pourra dominer

sur le territoire échu en partage aux justes,

afin que les justes n’en viennent pas ╵à prêter eux aussi la main ╵à des actes coupables.

4Fais du bien, Eternel, ╵à celui qui est bon,

à celui qui a le cœur droit !

5Mais ceux qui se détournent ╵vers des voies tortueuses,

que l’Eternel les chasse

avec tous ceux qui font le mal !

Que la paix soit sur Israël !

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 125:1-5

Psalmul 125

O cântare de pelerinaj

1Cei ce se încred în Domnul sunt ca muntele Sion

care nu poate fi clătinat, ci va sta pe vecie.

2Cum sunt munții împrejurul Ierusalimului,

așa este Domnul împrejurul poporului Său

de acum și până‑n veci.

3Căci toiagul celui rău nu va stăpâni partea celor drepți,

ca nu cumva cei drepți să întindă mâinile spre nedreptate.

4Fă bine, Doamne, celor buni

și celor drepți în inimile lor!

5Cât despre cei care se întorc la căile lor sucite,

Domnul îi va îndepărta

ca pe cei ce săvârșesc nelegiuirea.

Pacea să fie peste Israel!