Psaumes 125 – BDS & NSP

La Bible du Semeur

Psaumes 125:1-5

Sécurité inébranlable

1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel125.1 Voir note 120.1..

Ceux qui ont placé leur confiance ╵en l’Eternel

sont comme le mont de Sion : ╵il n’est pas ébranlé

et subsiste à jamais.

2Comme Jérusalem ╵est entourée par des montagnes,

l’Eternel entoure son peuple

dès maintenant ╵et à jamais.

3Un pouvoir criminel ╵ne pourra dominer

sur le territoire échu en partage aux justes,

afin que les justes n’en viennent pas ╵à prêter eux aussi la main ╵à des actes coupables.

4Fais du bien, Eternel, ╵à celui qui est bon,

à celui qui a le cœur droit !

5Mais ceux qui se détournent ╵vers des voies tortueuses,

que l’Eternel les chasse

avec tous ceux qui font le mal !

Que la paix soit sur Israël !

New Serbian Translation

Псалми 125:1-5

Псалам 125

Песма поклоничка.

1Они што се у Господа уздају,

јесу као гора Сион – постојана,

довека се помакнути не да!

2Попут гора што Јерусалим окружују,

тако је и Господ око свог народа,

све од сада па за вечност целу.

3Уистину, неће жезло злочинаца владати

над земљом што припада праведнима;

да праведни руке своје не би

неправди пружали.

4О, Господе, добро чини добрима

и онима честитога срца!

5А оне што на своје криве стазе скрећу,

Господ ће одагнати са злотворима.

Мир Израиљу!