La Bible du Semeur

Psaumes 125:1-5

Sécurité inébranlable

1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel125.1 Voir note 120.1..

Ceux qui ont placé leur confiance |en l’Eternel

sont comme le mont de Sion : |il n’est pas ébranlé

et subsiste à jamais.

2Comme Jérusalem |est entourée par des montagnes,

l’Eternel entoure son peuple

dès maintenant |et à jamais.

3Un pouvoir criminel |ne pourra dominer

sur le territoire échu en partage aux justes,

afin que les justes n’en viennent pas |à prêter eux aussi la main |à des actes coupables.

4Fais du bien, Eternel, |à celui qui est bon,

à celui qui a le cœur droit !

5Mais ceux qui se détournent |vers des voies tortueuses,

que l’Eternel les chasse

avec tous ceux qui font le mal !

Que la paix soit sur Israël !

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 125:1-5

第 125 篇

上帝保护祂的子民

上圣殿朝圣之诗。

1信靠耶和华的人就像锡安山永不动摇。

2群山怎样环绕耶路撒冷

耶和华也怎样保护祂的子民,

从现在直到永远。

3恶人必不能长久统治义人的土地,

免得义人也去行恶。

4耶和华啊,求你善待行善的人,

善待心地正直的人。

5耶和华必把那些偏行恶道的人与作恶的人一同赶走。

愿平安临到以色列