La Bible du Semeur

Psaumes 101

Engagement à lutter contre le mal

1Psaume de David.

Je veux chanter l’amour et la justice,
je te célébrerai par la musique, ô Eternel.

Je ferai attention de suivre le chemin des gens intègres.
Quand viendras-tu vers moi?
Je veux marcher avec un cœur intègre
dans ma maison,
je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux.
Je hais l’acte tordu,
il n’aura sur moi pas de prise.
Le cœur corrompu restera bien loin de moi,
je ne veux pas être impliqué avec le mal.
Celui qui calomnie son prochain en secret,
je le réduirai au silence.
Je ne supporte pas
les yeux hautains ni le cœur arrogant.

Mes yeux se porteront sur les fidèles du pays,
je les ferai siéger auprès de moi.
Et ceux qui suivent le chemin des gens intègres
seront à mon service.

Il n’y a pas de place dans ma maison
pour qui pratique la tromperie,
et le menteur ne subsistera pas en ma présence.
Tous les matins[a] je fermerai la bouche aux méchants du pays,
pour retrancher de la cité de l’Eternel,
tous ceux qui font le mal.

Notas al pie

  1. 101.8 La justice se rendait le matin à la porte de la ville (2 S 15.2; Jr 21.12).

O Livro

Salmos 101

Salmo de David.

1Senhor, cantar-te-ei um cântico
    que fale da tua bondade e da tua justiça.
Sim, Senhor, é isso que eu cantarei!
Procurarei andar num caminho recto;
    para isso preciso que venhas ajudar-me,
    especialmente no meu lar
    para proceder como devo.

Não hei-de pôr nunca diante dos meus olhos coisas condenáveis.
Detesto os actos daqueles que fogem de ti.
    Nem ouvir falar disso eu quero!
Também recusarei que o meu coração
    ganhe o gosto das coisas tortas.
Rejeito o contacto com a maldade.
Serei intransigente para com os que caluniam o seu próximo
    nas costas dele.
Não posso suportar os orgulhosos,
    que têm atitudes altivas, arrogantes.

Mas em contrapartida admiro os que são fiéis a Deus nesta terra.
A esses quero receber na minha casa.
Os que se conduzem na vida com rectidão me servirão.

Por isso, na minha casa nunca entrarão os que se habituam ao engano;
tal gente, é melhor que desapareça da minha vista.
Sem descanso, dia após dia,
    serei intolerante para com os maus deste mundo,
a fim de que a cidade de Deus fique limpa
    de todos os que praticam o pecado!