La confiance en l’Eternel
1Mon fils, n’oublie pas l’éducation que je t’ai donnée
et que ton cœur retienne mes préceptes,
2car ils rallongeront tes jours et ajouteront des années à la durée de ta vie
et t’assureront le bonheur.
3Que l’amour et la fidélité ne te fassent jamais défaut ;
attache-les autour de ton cou, grave-les sur les tablettes de ton cœur,
4et tu obtiendras la faveur de Dieu et des hommes,
tu auras la réputation d’être un homme de bon sens.
5Mets ta confiance en l’Eternel de tout ton cœur,
et ne te repose pas sur ta propre intelligence.
6Tiens compte de lui pour tout ce que tu entreprends,
et il te conduira sur le droit chemin.
7Ne te prends pas pour un sage,
crains l’Eternel et détourne-toi du mal3.7 Cité en Rm 12.16..
8Ce sera une bonne médecine qui t’assurera la santé du corps
et la vitalité de tout ton être.
9Honore l’Eternel en lui donnant une part de tes biens
et en lui offrant les prémices de tous tes revenus.
10Alors tes greniers regorgeront de nourriture
et tes cuves déborderont de vin.
11Mon fils, si l’Eternel te corrige, n’en fais pas fi,
s’il te reprend, ne t’impatiente pas3.11 Les v. 11-12 sont cités en Hé 12.5-6 ; voir Jb 5.17 ; 1 Co 11.32.,
12car c’est celui qu’il aime que l’Eternel reprend,
agissant avec lui comme un père avec l’enfant qu’il chérit.
Un trésor sans prix
13Heureux l’homme qui a trouvé la sagesse !
Heureux celui qui acquiert l’intelligence !
14Acquérir la sagesse vaut mieux que gagner beaucoup d’argent.
Les avantages qu’elle donne sont plus précieux que l’or le plus fin.
15Elle a plus de prix que les perles,
et aucun trésor que tu pourrais désirer n’égale sa valeur3.15 Voir 2.4..
16La sagesse t’offre, dans sa main droite, une longue vie,
et dans sa main gauche, la richesse et la considération.
17Les voies dans lesquelles elle conduit sont agréables,
tous ses chemins convergent vers le bonheur.
18La sagesse est un arbre de vie3.18 Voir 11.30 ; Gn 2.9. pour ceux qui s’attachent à elle,
et ceux qui savent la garder sont heureux3.18 Voir 4.10, 13 ; 9.11 ; 13.14 ; Ec 7.12..
19C’est avec la sagesse que l’Eternel a fondé la terre,
et avec l’intelligence qu’il a disposé le ciel.
20Par sa science, il a fait jaillir l’eau des sources
et ordonné aux nuages de répandre la rosée.
21Mon fils, garde les yeux fixés
sur la sagesse et la réflexion, retiens-les,
22car elles t’apporteront la vie,
elles seront une parure pour ton cou.
23Alors tu iras ton chemin en toute sécurité,
sans trébucher.
24Quand tu te coucheras, tu n’éprouveras aucune crainte,
et ton sommeil sera paisible,
25tu n’auras pas à redouter un désastre imprévu,
ni la ruine qui ne manquera pas de fondre sur les méchants ;
26car l’Eternel sera ton assurance,
il gardera ton pied de tout piège.
L’amour du prochain
27Si tu en as le moyen, ne refuse pas de faire du bien à celui qui est dans le besoin,
28ne dis pas à ton prochain :
« Va-t’en et reviens plus tard,
demain je te donnerai »,
alors que tu peux le faire tout de suite.
29Ne manigance rien de mal contre ton prochain,
alors qu’il vit sans défiance près de toi.
30Ne cherche pas querelle à quelqu’un sans raison
alors qu’il ne t’a fait aucun mal.
31N’envie pas les violents
et n’adopte aucun de leurs procédés,
32car l’Eternel a en horreur les gens pervers,
mais il réserve son intimité aux hommes droits.
33La malédiction de l’Eternel pèse sur la maison du méchant,
mais il bénit la demeure des justes.
34Il se moque des moqueurs,
mais il accorde sa faveur aux humbles3.34 Cité en Jc 4.6 ; 1 P 5.5 d’après l’ancienne version grecque..
35L’honneur sera la part des sages,
mais les insensés porteront la honte.
Alte beneficii ale înțelepciunii
1Fiule, nu uita învățătura mea,
ci păstrează în inima ta poruncile mele,
2căci ele vor adăuga lungime la zilele tale și ani la viața ta
și‑ți vor da pace2 Ebr.: șalom, un termen cu o arie semantică foarte bogată: pace, bine, sănătate, bunăstare..
3Îndurarea3 Ebr.: hesed, termen care apare frecvent (de peste 250 ori) în VT, având o varietate de sensuri (îndurare, bunătate, bunăvoință, milă, credincioșie, dragoste statornică). Se referă atât la relațiile dintre oameni, cât și, într‑un mod cu totul special, la relația dintre YHWH și Israel. Cel mai frecvent, se referă la loialitatea părților implicate în legământ (în special loialitatea lui YHWH, care este certă). Termenul, așa cum o dovedește varietatea de sensuri, cuprinde toate implicațiile loialității lui YHWH față de promisiunile legământului; [peste tot în carte]. și credincioșia să nu te părăsească!
Leagă‑ți‑le la gât, scrie‑le pe tăblița inimii tale!
4Atunci vei găsi bunăvoință și un bun discernământ
înaintea lui Dumnezeu și a oamenilor.
5Încrede‑te în Domnul din toată inima ta
și nu te sprijini pe priceperea ta.
6Recunoaște‑L în toate căile tale,
iar El îți va netezi cărările.
7Nu fi înțelept în ochii tăi;
teme‑te de Domnul și îndepărtează‑te de rău.
8Aceasta va aduce vindecare trupului tău
și înviorare oaselor tale.
9Cinstește‑L pe Domnul cu bunurile tale,
și cu primele roade din toată recolta ta!
10Astfel hambarele tale vor fi pline de belșug,
iar teascurile tale se vor revărsa de must.
11Fiule, nu disprețui disciplinarea Domnului
și nu te scârbi de mustrarea Lui.
12Căci Domnul îl mustră pe cel pe care‑l iubește,
ca un tată pe fiul în care‑și găsește plăcerea.
13Ferice de omul care găsește înțelepciune
și de omul care dobândește pricepere.
14Căci câștigul ei este mai bun decât câștigul argintului
și venitul ei este mai bun decât al aurului.
15Ea este mai prețioasă decât rubinele;
și orice ți‑ai dori nu se poate compara cu ea.
16În dreapta ei este o viață lungă;
în stânga ei se află bogăție și glorie.
17Căile ei sunt plăcute,
și toate cărările ei sunt pașnice.
18Ea este un pom al vieții pentru cei ce o îmbrățișează;
oricine o păstrează este binecuvântat.
19Prin înțelepciune a întemeiat Domnul pământul,
prin pricepere a întărit cerurile.
20Prin cunoștința Lui, adâncurile s‑au despărțit,
iar norii au picurat roua.
21Fiule, să nu se îndepărteze acestea dinaintea ochilor tăi.
Păstrează înțelepciunea și discernământul.
22Acestea vor fi viață pentru sufletul tău
și o podoabă plăcută pentru gâtul tău.
23Atunci vei merge în siguranță pe calea ta
și nu ți se va împiedica piciorul.
24Când te vei culca, nu îți va fi frică;
când te vei culca, somnul îți va fi dulce.
25Să nu te temi nici de groaza care vine pe neașteptate,
și nici când vine distrugerea celor răi,
26căci Domnul va fi încrederea ta.
El îți va păzi piciorul de orice capcană.
27Nu opri o binefacere celui ce are nevoie de ea,
când stă în puterea mâinii tale să faci lucrul acesta.
28Nu spune semenului tău, „Du‑te și vino iarăși!
Îți voi da mâine!“
când ai la tine ce să‑i dai.
29Nu plănui răul împotriva semenului tău
care trăiește în siguranță lângă tine.
30Nu te certa fără motiv cu cineva,
dacă nu ți‑a făcut nimic rău.
31Nu invidia pe omul violent
și nu alege niciuna din căile lui.
32Căci cel corupt este o urâciune înaintea Domnului,
dar sfatul Lui este cu cei drepți.
33Blestemul Domnului este în casa celui rău,
dar El binecuvântează locuința celor drepți.
34Celor batjocoritori El le răspunde cu batjocură,
dar celor smeriți El le dă har.
35Cei înțelepți vor moșteni glorie,
dar El îi înalță pe cei nesăbuiți spre rușine.
