L’offre et l’appel universels
Le festin gratuit
1Vous tous qui avez soif,
venez chercher de l’eau !
Et même vous ╵qui n’avez pas d’argent,
venez, achetez et mangez !
Venez acheter sans argent, ╵oui, sans paiement,
du vin, du lait55.1 Réminiscence en Ap 21.6 ; 22.17. !
2Pourquoi dépensez-vous ╵votre argent pour payer
ce qui ne nourrit pas ?
Pourquoi travaillez-vous
pour une nourriture ╵qui ne rassasie pas ?
Ecoutez, oui, écoutez-moi,
alors vous mangerez ╵ce qui est bon,
vous vous délecterez ╵d’aliments savoureux.
3Tendez l’oreille, ╵venez à moi,
écoutez-moi ╵et vous vivrez.
Car je conclurai avec vous ╵une alliance éternelle,
j’accomplirai pour vous ╵avec fidélité ╵les œuvres bienveillantes ╵que j’ai promises à David55.3 Cité en Ac 13.34 d’après l’ancienne version grecque..
4Voici, j’ai fait de lui ╵un témoin pour les peuples,
un chef pour commander aux peuples.
5Oui, tu appelleras ╵une nation que tu ne connais pas ;
une nation qui ne te connaît pas ╵va accourir vers toi ;
c’est à cause de moi, ╵moi, l’Eternel ton Dieu,
moi, le Saint d’Israël,
qui te couvre de gloire.
6Tournez-vous donc vers l’Eternel,
tant qu’on peut le trouver.
Adressez-vous à lui
tant qu’il est proche !
7Que le coupable ╵abandonne sa voie,
et l’homme malfaisant ╵ses mauvaises pensées !
Et qu’il revienne à l’Eternel
qui aura compassion de lui,
à notre Dieu
qui lui accordera ╵un pardon généreux.
8Car vos pensées ╵ne sont pas mes pensées,
et vos voies ne sont pas les voies ╵que j’ai prescrites,
déclare l’Eternel ;
9autant le ciel est élevé ╵au-dessus de la terre,
autant les voies que je vous ai prescrites ╵sont élevées au-dessus de vos voies,
et autant mes pensées ╵sont élevées loin au-dessus des vôtres.
10Or, la pluie et la neige ╵qui descendent du ciel
n’y retournent jamais
sans avoir arrosé ╵et fécondé la terre,
sans avoir fait germer ╵les graines qui s’y trouvent,
sans fournir au semeur ╵le grain qu’il doit semer,
et sans donner du pain ╵à tous ceux qui le mangent55.10 Réminiscence en 2 Co 9.10..
11Il en sera de même ╵de la parole que j’ai prononcée :
elle ne reviendra ╵jamais vers moi à vide,
sans avoir accompli ╵ce que je désirais
et sans avoir atteint le but
que je lui ai fixé.
12Car vous sortirez pleins de joie,
vous serez conduits dans la paix.
Montagnes et collines
éclateront en cris de joie ╵devant vos pas.
Tous les arbres des champs ╵applaudiront.
13Où croissent les broussailles ╵poussera le cyprès,
et au lieu des orties ╵croîtra le myrte.
Ce sera un titre de gloire ╵pour l’Eternel
et un signe perpétuel
qui ne disparaîtra jamais.
하나님의 초대
1여호와께서 말씀하신다. “너희 목마른 자들아, 다 물로 나아오라. 돈 없는 자도 와서 포도주와 우유를 거저 마셔라.
2너희가 어째서 양식이 아닌 것을 위해 돈을 쓰며 55:2 또는 ‘배부르게 못할 것을 위하여’만족을 주지 못하는 것을 위해 수고하느냐? 너희는 내 말에 귀를 기울여라. 그러면 너희가 좋은 것을 먹을 것이며 너희 영혼이 만족을 누릴 것이다.
3너희는 나에게 나아와 귀를 기울이고 들어라. 그러면 너희 영혼이 살게 될 것이다. 내가 너희와 영원한 계약을 맺고 다윗에게 약속한 은혜의 축복을 너희에게 내려 주겠다.
4내가 그를 모든 민족에게 증인으로 세웠으며 그를 만민의 지도자와 명령자로 삼고 55:4 암시됨.그에게 이렇게 말하였다.
5‘네가 외국 나라들을 부를 것이니 너를 알지 못하는 나라들이 너에게 달려올 것이다. 이것은 너의 하나님 나 여호와 이스라엘의 거룩한 자가 너를 영화롭게 하였기 때문이다.’ ”
6너희는 여호와를 만날 수 있을 때에 찾아라. 가까이 계실 때에 그를 불러라.
7악인은 악한 길을 버리며 잘못된 생각을 바꾸고 우리 하나님 여호와께 돌아오라. 그러면 그가 불쌍히 여기시고 너그럽게 용서하실 것이다.
8여호와께서 말씀하신다. “내 생각은 너희 생각과 다르며 내 길은 너희 길과 달라서
9하늘이 땅보다 높은 것같이 내 길은 너희 길보다 높고 내 생각은 너희 생각보다 높다.
10비와 눈이 하늘에서 내리면 다시 그리로 돌아가지 않고 땅을 적셔 싹이 나게 하며 열매가 맺히게 하여 파종할 씨앗과 먹을 양식을 주듯이
11내 입에서 나가는 말도 나에게 헛되이 돌아오지 않고 내 뜻을 이루며 내가 의도한 목적을 성취할 것이다.
12“너희가 기쁨과 평안 가운데서 살게 될 것이며 산들이 너희 앞에서 노래를 부르고 들의 모든 나무들이 손뼉을 칠 것이며
13가시나무가 있는 곳에 잣나무가 자라고 찔레 대신에 도금양이 자랄 것이다. 이것이 나 여호와가 행한 일을 상기시켜 주는 영원한 표적이 될 것이다.”
