1 Chroniques 3 – BDS & OL

La Bible du Semeur

1 Chroniques 3:1-24

Les descendants de David

(2 S 3.2-5)

1Voici la liste des fils de David qui lui naquirent à Hébron. Le premier-né s’appelait Amnôn, il était fils d’Ahinoam de Jizréel ; le deuxième, Daniel, était fils d’Abigaïl de Karmel ; 2le troisième, Absalom, était le fils de Maaka, fille de Talmaï, le roi de Gueshour ; le quatrième, Adoniya, était le fils de Haggith ; 3le cinquième, Shephatia, d’Abital ; le sixième, Yitream, de sa femme Egla. 4Ces six fils lui naquirent à Hébron, où il régna sept ans et six mois. Il régna ensuite trente-trois ans à Jérusalem3.4 Voir 2 S 5.4-5 ; 1 R 2.11 ; 1 Ch 29.27..

(2 S 5.14-16 ; 1 Ch 14.4-7)

5Voici les enfants qui lui naquirent à Jérusalem : Shimea, Shobab, Nathan, Salomon, tous les quatre de Bath-Shoua3.5 Ou Bath-Shéba, la mère de Salomon (2 S 11.3)., fille d’Ammiel. 6Il eut encore : Yibhar, Elishama3.6 Deux manuscrits hébreux ont : Elisha. 2 S 5.15 et 1 Ch 14.5 ont : Elishoua., Eliphéleth, 7Noga, Népheg, Yaphia, 8Elishama, Elyada et Eliphéleth, soit neuf autres fils de David.

9Ses épouses de second rang lui donnèrent aussi des fils. Tamar était leur sœur. 10Les descendants de Salomon3.10 Voir v. 10-16 : liste des rois de Juda dont il est question en 1 R 12 à 2 R 25., en ligne directe de père en fils, furent : Roboam, Abiya, Asa, Josaphat, 11Yoram, Ahazia, Joas, 12Amatsia, Azaria, Yotam, 13Ahaz, Ezéchias, Manassé, 14Amôn, Josias. 15Fils de Josias : le premier-né, Yohanân ; le second, Yehoyaqim ; le troisième, Sédécias ; le quatrième, Shalloum. 16Fils de Yehoyaqim : Yekonia et Sédécias.

17Descendants de Yekonia, qui fut emmené en captivité : Shealtiel, son fils, 18et Malkiram, Pedaya, Shénatsar, Yeqamia, Hoshama et Nedabia. 19Fils de Pedaya : Zorobabel et Shimeï. Zorobabel eut deux fils : Meshoullam et Hanania ; Shelomith était leur sœur. 20Puis Hashouba, Ohel, Bérékia, Hasadia, Youshab-Hésed, soit cinq. 21Descendants de Hanania : Pelatia et Esaïe ; les fils de Rephaya, ceux d’Arnân, d’Abdias et de Shekania. 22Shekania eut six fils : Shemaya3.22 Le texte hébreu traditionnel a : Shemaya et ses fils., Hattoush, Yiguéal, Bariah, Nearia et Shaphath. 23Nearia eut trois fils : Elyoénaï, Ezéchias et Azriqam. 24Elyoénaï eut sept fils : Hodavia, Eliashib, Pelaya, Aqqoub, Yohanân, Delaya et Anani.

O Livro

1 Crónicas 3:1-24

A descendência de David

(2 Sm 3.2-5; 5.13-16; 1 Cr 14.4-7)

1São estes os filhos que naceram a David, quando estava a viver em Hebrom.

O filho mais velho do rei David foi Amnom, que lhe nasceu da sua mulher Ainoã, a jezreelita.

O segundo foi Daniel, cuja mãe foi Abigail, do Carmelo.

2O terceiro foi Absalão, filho de sua mulher Maacá, a qual era filha de Talmai, rei de Gesur.

O quarto, foi Adonias, filho de Hagite.

3O quinto, Sefatias, filho de Abital.

O sexto, Itreão, filho de sua mulher Egla.

4Estes seis nasceram-lhe em Hebrom, onde reinou sete anos e meio.

Depois foi viver para Jerusalém, que passou a ser a capital do reino, e onde permaneceu durante 33 anos. 5Em Jerusalém, a sua mulher Bate-Seba, filha de Amiel, deu à luz

Simeia, Sobabe, Natã e Salomão.

6David teve ainda mais outros nove filhos: Ibar, Elisama, Elifelete, 7Nogá, Nefegue, Jafia, 8Elisama, Eliada e Elifelete.

9Esta lista não inclui os filhos das suas concubinas. David teve também uma filha, Tamar.

10São estes os descendentes do rei Salomão:

Roboão,

Abias,

Asa,

Jeosafá,

11Jeorão,

Acazias,

Joás,

12Amazias,

Azarias,

Jotão,

13Acaz,

Ezequias,

Manassés,

14Amom,

Josias.

15Os filhos de Josias foram:

Joanã,

Joaquim,

Zedequias,

Salum.

16Os filhos de Joaquim:

Jeconias,

Zedequias.

17Estes são os filhos que nasceram ao rei Jeconias durante o tempo em que esteve sob prisão:

Sealtiel, 18Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.

19-20Pedaías foi pai de

Zorobabel e de Simei.

Os filhos de Zorobabel foram:

Mesulão, Hananias, Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias, Jusabe-Hesede, e uma filha: Selomite.

21Os filhos de Hananias foram Pelatias e Jesaías; o filho de Jesaías foi Refaías; o filho de Refaías foi Arnã; o filho de Arnã foi Obadias; o filho de Obadias foi Secanias.

22O filho de Secanias foi Semaías;

Semaías teve seis filhos, entre os quais: Hatus, Igal, Bariá, Nearias e Safate.

23Nearias teve três filhos:

Elioenai, Ezequias, Azricão.

24Elioenai teve sete filhos:

Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías e Anani.