Dwom 93
1Awurade di ɔhene, wɔde tumi ahentadeɛ ahyɛ no;
wɔde tumi ahentadeɛ ahyɛ Awurade
na wɔde ahoɔden ayɛ nʼakodeɛ.
Wɔde ewiase atim hɔ pintinn;
na wɔrentumi ntutu.
2Wʼahennwa tim hɔ firi tete;
na wowɔ hɔ firi mmerɛsanten.
3Ao Awurade, ɛpo ama wɔn ho so,
ɛpo ama wɔn nne so;
ɛpo ama wɔn asorɔkye a ɛbɔ denden no so.
4Woyɛ deɛ ɔwɔ tumi sene nsuo akɛseɛ aprannaa,
deɛ ɔwɔ tumi sene ɛpo nworosoɔ.
Awurade a ɔte ɔsoro no yɛ kɛseɛ.
5Ao Awurade, wo nhyehyɛeɛ gyina hɔ pintinn;
kronkronyɛ hyɛ wo fie animuonyam
daa nyinaa.
Ũkaru wa Wathani wa Ngai
193:1 1Maũ 16:31; Ayub 40:10; Thab 96:10Jehova nĩarathamaka, ehumbĩte ũkaru;
Jehova ehumbĩte ũkaru
na akeoha hinya ta mũcibi.
Thĩ nĩĩhaandĩtwo ĩkarũma ki,
ndĩrĩ hĩndĩ ĩngĩenyenyeka.
293:2 2Sam 7:16; Kĩam 21:33Gĩtĩ gĩaku kĩa ũnene gĩtũũrĩte kĩrĩ kĩrũmu kuuma o tene;
wee ũtũũrĩte kuo kuuma tene na tene.
393:3 Isa 5:30; Jer 31:35Wee Jehova-rĩ, maria nĩmaranĩrĩra,
maria maranĩrĩra na mĩgambo yamo;
maria maranĩrĩra makahũũrithia makũmbĩ.
493:4 Thab 65:7; Neh 9:32We nĩarĩ hinya gũkĩra makũmbĩ ma iria,
arĩ hinya gũkĩra marurumĩ macio ma maaĩ maingĩ,
Jehova arĩ igũrũ nĩ arĩ hinya.
593:5 Thab 29:2Wee Jehova, mawatho maku maikaraga marĩ marũmu;
naguo ũtheru ũgũtũũra ũgemetie nyũmba yaku
matukũ matarĩ mũthia.
