Nnwom 15 – ASCB & GKY

Asante Twi Contemporary Bible

Nnwom 15:1-5

Dwom 15

Dawid dwom.

1Awurade, hwan na ɔbɛsoeɛ wo kronkronbea hɔ?

Hwan na ɔbɛtena wo bepɔ kronkron no so?

2Deɛ ne ho nni asɛm

na ɔyɛ deɛ ɛtene,

deɛ ɔka nokorɛ a ɛfiri nʼakomam

3na ɔmfa ne tɛkrɛma nsɛe nnipa

deɛ ɔnnyɛ ne yɔnko bɔne

na ɔmmu ne yɔnko onipa abomfiaa,

4deɛ ɔbu afideyɛni animtiaa

na ɔde anidie ma wɔn a wɔsuro Awurade,

deɛ ɔdi ne ntam so

ɛberɛ a ɛtia no mpo,

5deɛ ɔde ne sika bɔ bosea a ɔnnye nsiho

na ɔnnye adanmudeɛ ntia deɛ ɔdi bem.

Deɛ ɔyɛ yeinom no

renhinhim da.

Holy Bible in Gĩkũyũ

Thaburi 15:1-5

Maũndũ marĩa Jehova Endaga

Thaburi ya Daudi

115:1 Thaam 29:46; Thab 23:6Jehova, nũũ ũngĩtũũra hema-inĩ yaku?

Nũũ ũngĩtũũra kĩrĩma-inĩ gĩaku kĩrĩa kĩamũre?

215:2 Kĩam 6:9; Thab 18:32; Aef 4:25Nĩ mũndũ ũrĩa mĩthiĩre yake ĩtarĩ ũcuuke,

na ũrĩa wĩkaga maũndũ ma ũthingu,

na kwaria aragia ũhoro wa ma kuuma ngoro-inĩ yake,

3na ndarĩ njambanio rũrĩmĩ-inĩ rwake,

na ndeekaga mũndũ wa itũũra rĩake ũũru,

o na kana akamenereria mũndũ ũrĩa ũngĩ;

415:4 Atũm 28:10; Math 5:33mũndũ ũcio nĩathũire mũndũ ũrĩa wĩkaga maũndũ mooru,

no nĩatĩĩte arĩa etigĩri Jehova,

na ndagaga kũhingia mwĩhĩtwa wake,

o na ũngĩkorwo ũrĩ wa kũmũtuuria,

515:5 Thaam 22:25; Ayub 29:18ndakombanagĩra mbeeca ciake nĩguo one uumithio,

na ndangĩoya ihaki nĩguo ahatĩrĩrie mũndũ ũteehĩtie.

Mũndũ ũrĩa wĩkaga maũndũ ta macio

ndarĩ hĩndĩ akeenyenyeka.