Salmo 85 – APSD-CEB & OL

Ang Pulong Sa Dios

Salmo 85:1-13

Salmo 8585:0 Salmo 85 Ang ulohan sa Hebreo: Ang awit alang sa maestro sa mga mag-aawit. Ang awit sa mga anak ni Kora.

Pag-ampo alang sa Kaayohan sa Nasod

1Ginoo, gipakita mo ang imong kaayo sa imong yuta;

gibalik mo ang maayong kahimtang sa mga kaliwat ni Jacob.85:1 gibalik… Jacob: o, gipabalik mo ang mga kaliwat ni Jacob sa ilang yuta gikan sa pagkabihag.

2Gipasaylo mo ang kalapasan sa imong katawhan;

gikuha mo ang tanan namong mga sala.

3Giwagtang mo ang imong labihang kasuko kanamo.

4O Dios nga among manluluwas, ibalik kanamo ang among maayong kahimtang.

Ayaw na ug kasuko kanamo.

5Dili na ba gayod mawala ang imong kasuko kanamo hangtod sa kahangtoran?

6Dili mo na ba ibalik ang among maayong kahimtang aron maglipay kami diha kanimo?

7Ginoo, ipakita kanamo ang imong gugma ug luwasa kami.

8Pamation ko ang isulti sa Ginoong Dios,

kay nagsaad siya ug maayong kahimtang kanato nga iyang matinumanong katawhan;

kana kon dili kita mobalik sa atong mga binuang.

9Tinuod gayod nga luwason niya ang mga nagatahod kaniya aron magpabilin ang iyang gamhanang presensya sa atong yuta.

10Ang gugma ug ang pagkamaunongon mag-uban,

ug mao usab ang pagkamatarong ug ang pakigdait.

11Nakita sa Dios ang pagkamatinumanon sa tawo dinhi sa yuta,

ug gikan sa langit gipadayag sa Dios ang iyang pagkamatarong.

12Sigurado nga panalanginan kita sa Ginoo,

ug modaghan ang abot sa atong yuta.

13Ang pagkamatarong sama sa tigbalita nga mouna sa Ginoo ug moandam sa iyang agianan.

O Livro

Salmos 85:1-13

Salmo 85

Salmo dos descendentes de Coré. Para o diretor do coro.

1Senhor, tu tens abençoado esta terra que é tua;

restauraste a prosperidade de Jacob.

2Perdoaste os pecados do teu povo;

sim, apagaste-os todos. (Pausa)

3A tua indignação terminou;

desviaste de nós o ardor da tua ira.

4Torna a trazer-nos de novo para junto de ti,

ó Deus, nosso Salvador,

para que não precises mais de estar contra nós.

5Ou ficarás para sempre zangado,

até mesmo com as gerações futuras?

6Dá-nos uma vida nova,

para que nos tornemos a alegrar em ti.

7Mostra-nos o teu amor e a tua bondade, Senhor;

concede-nos a tua salvação.

8Ouço atentamente tudo quanto Deus, o Senhor, diz;

fala de paz ao seu povo, aos que lhe pertencem,

desde que não voltem a pecar.

9Sem dúvida a salvação está perto daqueles que o temem;

a nossa terra se encherá da sua glória.

10A misericórdia e a verdade encontraram-se;

a justiça e a paz beijaram-se.

11A verdade sairá da Terra

e a justiça olhará desde os céus.

12O Senhor dará as suas bênçãos

e a terra produzirá abundantes colheitas.

13A justiça irá na sua frente,

preparando o caminho aberto pelos seus passos.