Salmo 8383:0 Salmo 83 Ang ulohan sa Hebreo: Ang awit ni Asaf.
Pag-ampo alang sa Kapildihan sa Kaaway
1O Dios, ayaw pagpakahilom. Lihok!
2Tan-awa ang imong mga kaaway,
gakaguliyang sila ug nagapasigarbo nga modaog sila.
3Nagaplano sila sa tago batok sa katawhan nga imong gipanalipdan.
4Miingon sila, “Dali kamo! Laglagon ta ang nasod sa Israel aron dili na kini mahinumdoman hangtod sa kahangtoran.”
5Nagkauyon sila sa ilang daotang plano.
Naghimo silag kasabotan batok kanimo.
6Sila mao ang mga Edomihanon, Ishmaelinhon, Moabihanon, Hagarnon,
7Gebalihanon, Amonihanon, Amalekanhon, Filistihanon, ug ang katawhan sa Tyre.
8Miapil usab kanila ang Asiria nga usa ka lig-ong kaabin sa mga kaliwat ni Lot.83:8 mga kaliwat ni Lot: Tingali mao ang mga Moabihanon ug mga Amonihanon.
9Pildiha sila, Ginoo, sama sa imong gihimo sa mga Midianhon, ug kang Sisera ug kang Jabin didto sa Yuta sa Kishon.
10Nangamatay sila sa Endor ug ang ilang mga patayng lawas nangadunot sa yuta.
11Laglaga ang ilang mga pangulo sama sa imong gihimo kang Oreb, kang Zeeb, kang Zeba, ug kang Zalmuna.
12Miingon sila, “Angkonon nato ang yuta sa Dios.”
13O Dios ko, kataga sila sama sa abog o sa tahop nga gipalid sa hangin.
14-15Sama sa kalayo nga molamoy sa mga kakahoyan sa bukid, gukda sila ug hadloka sa imong hangin ug bagyo.
16Pakaulawi sila, Ginoo, hangtod nga modangop sila kanimo.
17Hinaut pa nga maulawan sila ug malisang sa walay kataposan.
Hinaut pa nga mamatay sila sa tumang kaulaw!
18Hinaut pa nga makaamgo sila nga ikaw, Ginoo, mao lang ang Labing Halangdong Dios sa tibuok kalibotan.
Israels fjender
1En sang af Asaf.
2Åh, Gud, sid ikke bare dér,
vær ikke så passiv og tavs!
3Hør, hvor dine fjender larmer.
Se, hvor dine modstandere knejser.
4De lægger snedige planer mod dit folk,
udtænker ondt mod dem, du holder af.
5„Lad os udslette hele folket,” siger de,
„så Israel forsvinder totalt.”
6De enes om en plan
og slutter pagt imod dig,
7beduiner fra Edom og Moab,
ishmaelitter sammen med hagritter,
8geballitter, ammonitter og amalekitter,
filistre og folk fra Tyrus.
9Selv Assyrien har sluttet sig til dem,
de støtter nu Lots efterkommere.
10Gør med dem, som du gjorde med midjanitterne.
Du slog jo Sisera og Jabin ved Kishonfloden,83,10 Se Dommerbogen 4-8.
11de blev tilintetgjort ved En-Dor,
deres kroppe rådnede på slagmarken.
12Lad det gå deres ledere som Oreb og Ze’eb,
deres fyrster som Zeba og Zalmunna.
13De sagde: „Lad os erobre Guds græsgange
og gøre dem til vores!”
14Min Gud, lad dem blive som visne tidsler,
som avner, der flyver bort i vinden.
15Som ild, der æder sig gennem skoven,
som flammer, der sætter bjerge i brand,
16skal dit stormvejr forfølge dem,
din hvirvelvind forfærde dem.
17Lad dem blive ydmyget så dybt,
at de forstår, hvem du er, Herre.
18Gør dem skamfulde og skrækslagne,
lad dem få en frygtelig død.
19Vis dem, at du er Herren, den Almægtige,
som hersker over hele jorden.
