Salmo 6767:0 Salmo 67 Ang ulohan sa Hebreo: Ang awit alang sa maestro sa mga mag-aawit. Gamita ang mga instrumento nga may mga kuwerdas.
Ang Awit sa Pagpasalamat
1O Dios, kaloy-i ug panalangini kami.
Ipakita kanamo ang imong kaayo,
2aron mahibaloan sa tanang mga kanasoran sa kalibotan ang imong pamaagi ug kaluwasan.
3Hinaut nga dayegon ka sa tanang mga katawhan, O Dios.
4Hinaut nga magmaya ug mag-awit sa kalipay ang tanang katawhan sa kalibotan
tungod kay matarong ang imong paghukom kanila ug gigiyahan mo sila.
5Hinaut nga dayegon ka sa tanang mga katawhan, O Dios.
6-7Hinaut nga mohatag ug abot ang yuta.
Hinaut nga panalanginan kita sa atong Dios.
Ug hinaut nga ang tanang mga tawo sa tibuok kalibotan67:6-7 tibuok kalibotan: sa literal, kinatumyan sa kalibotan. motahod kaniya.
Salmo 67
Salmo de David. Sobre instrumentos de cordas. Para o diretor do coro.
1Que Deus tenha misericórdia de nós e nos abençoe.
Que a tua luz brilhe sobre nós. (Pausa)
2Que se venha a conhecer o teu caminho
e a tua salvação em toda a Terra.
3Que os povos te louvem!
Que todos os povos te louvem, ó Deus!
4As nações serão felizes e viverão alegres,
quando julgares com verdadeira justiça,
quando fores tu quem as governa. (Pausa)
5Que os povos te louvem!
Que todos os povos te louvem, ó Deus!
6A terra dará abundantes colheitas;
Deus, o nosso Deus, nos abençoará.
7Que Deus nos abençoe
e os povos das terras distantes temerão a Deus!
